Gênesis 21:1-3,5-7

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

О Исаак — о чяво э Авраамеско

1 О Сагбус о Яхвэ, сар Ов пхэнляс, сас миласа ки Сарра тай кердяс, со пхэнлясас. 2 Э Сарра насвалили пуёстэ, тай э пхурэ Авраамески аракхлило чяво, андэ одова вахыти, сар пхэнляс лэски о Дэл. 3 Пэ чявэс, саво аракхлило ки Сарра, о Авраам тхэдяс Исаак21.3 Опэр авг. евг. чиб адава нав си «ов асал».. 5 Кана аракхлило о Исаак, э Авраамески сас шэл брэш.

6 Э Сарра пхэнляс:

— О Дэл тхэдяс ман тэ асав. Кажын, кон кан шунэл адалэстар, кан асал екхетханэ манца.

7 Тай генэ пхэнляс:

— Кон би пхэнлясас э Авраамески, кай э Сарра кан хавдярэл колиндэса? Ай мандэ аракхлило чяво лэски андэ лэски пхуримастэ.

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

1 A o GOSPOD blagoslovinđa e Sara, sar so phenđa, hem ćerđa laće okova so obećinđa: 2 I Sara ačhili khamni hem bijanđa e Avraamese čhave ano lesoro phuripe, baš ano adava vreme savestar o Devel vaćerđa. 3 Ple čhavese kole bijanđa lese i Sara, o Avraam dinđa anav Isaak.
5 E Avraame ine šel berš kad bijandilo lese lesoro čhavo o Isaak.
6 I Sara phenđa: "O Devel ćerđa man te asav, hem sare kola ka šunen zako akava, ka asan zajedno mancar."
7 Hem pana phenđa: "Ko šaj ine te phenel e Avraamese da i Sara ka del čuči e čhavoren? A palem, bijanđum lese čhave ano lesoro phuripe."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Gênesis

Ver todos os capítulos de Gênesis