Gênesis 21:15-17,19

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

15 Кана о пани андэ гоно быты, ой ачявдяс э чяворэс тал кущёки 16 тай гели, бэшли надур, о дурипэ, сар кай мукес стрилас, вай тюшундиелас: «На мангав тэ дикхав, сар о чяворо мэрэл». Ой бэшли отхэ надур тай руни.

17 О Дэл шунляс о роипэ э чяворэско, тай о миляики э Дэвлэско болдиняспэс карин Агарь опрал булутя тай пхэнляс лаки:

— Со уло, Агарь? Ма траша! О Дэл шунляс, сар ровэл о чяворо отхэ, катэ ов пашло.

19 Тай о Дэл пхутэрдяс лаки якха, тай ой дикхляс ханинг панеса. Ой гили, пхэрдяс о гоно панеса тай пиявдярдяс э чяворэс.

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

15 Kad na ačhilo više pani ani morćhi, oj čhivđa e čhavore talo jekh grmo, 16 pa dželi hem beštini hari po dur, đi sar šel metarija, adalese so mislinđa: "Našti te dikhav sar o čhavoro merela."
I sar bešela ine ađahar, lelja te rovel glasoja.
17 Ali o Devel šunđa e čhavoresoro rojba, pa e Devlesoro anđeo vičinđa e Agara taro nebo, vaćerindoj: "So mučini tut, Agaro? Ma dara. O Devel šunđa sar o čhavoro rovela adari kaj pašljola.
19 Tegani o Devel phravđa lakere jaćha, hem oj dikhlja bunari e panjeja, pa dželi hem pherđa i morćhi panjeja hem dinđa e čhavorese te pijel.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Gênesis

Ver todos os capítulos de Gênesis