Pular para o conteúdo
Publicidade

Gênesis 27:35,36,41

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

35 Ай одова пхэнляс:

— То пхрал ало ярамазлыкеса тай лиляс тутар о алгышы.

36 О Исав пхэнляс:

— На чячимаса ов тхэдо Яков27.36 Авг. евр. нав «Яков» («акев» – патум) шунлёл сар збора «якав» («ов лиляс патуматар» я «ярамазлыкеса хохавдяс»). ? Дувар ов хохавдяс ман: лиляс мо баштутно аракхлипэ, акана ли мо алгышы!

Тай пхучляс:

— На ачило тутэ алгышы ли манги?

О Яков нашэл ко Лаван

41 О Исав гаравдяс холи опэр Яков андар алгыштима, саво диняс лэс о дад, тай пхэнляс пэски: «О деса э роимаски пал мэ дадэстэ пашэ — дэчи мэ кан мударав мэ пхралэс э Яковес».

Em outras traduções

  1. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    35 A o Isaak phenđa: "To phral alo hem ki prevara lelja to blagoslov."

    36 Tegani o Isav phenđa: "Nane ni čudno soi lesoro anav Jakov. Već dujto puti prevarinđa man – lelja mandar o pravo ko prvorodstvo, a akana, ače, lelja mandar hem o blagoslov."

    Onda pučlja: "Zar maje na ačhavđan nijekh blagoslov?"

    41 O Isav zamrzinđa e Jakove zbog o blagoslov saveja blagoslovinđa le lesoro dad, pa ana peste mislinđa: "Mlo dad pana hari ka merel. Tegani ka mudarav mle phrale."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.