Gênesis 37:5-9

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

5 Екхвар о Иосиф дикхляс суно. Ов пхукавдяс лэстар пэ пхралэнги, тай он на дэхлэ лэс май бут. 6 Аки со ов пхэнляс лэнги:

— Шунэн, со суно мэ дикхлём. 7 Амэ пхандасас о снопя гив ки ливади, тай бирдэн мо снопи ваздиняспэс тай гортярдяспэс, ай тумаро снопя тэрдило агорял лэстэ тай бангилэ.

8 О пхрала пхэнлэ лэски:

— Та со, ту кан овэс патишаи опэр амэндэ? Та со, амэ кан овас тутэ иргатя?

Тай он май бут холясаилэ опэр лэстэ андар лэско суно тай андар адава пхукаипэ.

9 О Иосиф дикхляс генэ екх суно тай генэ пхукавдяс лэстар пэ пхралэнги:

— Шунэн, мэ дикхлём генэ екх суно: кай манги бангило о кхам, о чюнут тай о дэшуекх чергэня.

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

5 Jekhvar o Josif dikhlja suno hem vaćerđa le ple phraljenđe, pa on pana više zamrzinde le.
6 O Josif phenđa lenđe: "Šunen savo suno dikhljum: 7 Sar phandaja ine e đivesere snopija ano polje, pa mlo snop otojekhvar uštino hem ispravinđa pe, a tumare snopija čedinde pe uzalo leste hem pokloninde pe lese."
8 O phralja ko adava phende lese: "Zar tu adava mangeja te vladine upro amende? Zar mangeja te ove amaro gospodari?"
Hem pana po više lelje te mrzinen le zbog lesoro suno hem zbog sa so phenđa olendar.
9 A o Josif dikhlja hem aver suno hem phenđa le ple phraljenđe vaćerindoj: "Šunen, palem dikhljum suno: pokloninde pe maje o kham, o masek hem o dešu jekh čerenja."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Gênesis

Ver todos os capítulos de Gênesis