Gênesis 40:8,12,13,18,19

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

8 — Амэ о дуй дикхлям сунэ, — пхэнлэ он, — ай тэ галярэл лэн нанай кон.

О Иосиф пхэнляс лэнги:

— Та со, о галярипэ на катар Дэл? Пхукавэн манги тумарэ сунэ.

12 — Аки со адава, — пхэнляс лэски о Иосиф. — Трин веткес — адава трин дес. 13 Тринэ десендар о фараони кан ваздэл тут тай кан тхэл, катэ санас, тай ту кан дэс ко фараони лэско кадеи, сар авгутнэ вахытя, кана ту санас лэско винаскочёрдимари.

18 — Аки со си адава, — пхэнляс о Иосиф. — Трин сэпэтя — адава трин дес. 19 Тринэ десендар о фараони кан ваздэл ли тут — туки кан чинэн о шэро, ай о тэни кан илдиен опэр тэрэки, тай о чирикля кан чюкудиен лэс.

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

8 A on phende lese: "Dikhljam sune, ali nane niko te tumačini len."
Tegani o Josif phenđa lenđe: "Nane li o Devel adava kova dela o tumačenje zako sune? Hajde, mothoven maje tumare sune."
12 O Josif phenđa lese: "Ače so značini adava: o trin loze adavai trin dive. 13 Zako trin dive o faraon ka smilujini pe će hem ka irini tut ani ti služba, pa i bari čaša ka čhive e faraonese ano vas sar hem angleder kad injanle lesoro peharniko.
18 O Josif phenđa lese: "Ače so značini adava: o trin korpei trin dive. 19 Zako trin dive o faraon ka čhinel to šero hem ka ove obesime ko kaš, pa o čiriklja ka han to mas."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Gênesis

Ver todos os capítulos de Gênesis