Gênesis 45:3-5,7,8

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

3 О Иосиф пхэнляс пэ пхралэнги:

— Мэ — о Иосиф! Дживиндо дага мо дад?

Ай о пхрала нащи пхэнлэ ништо — аякха он сас шаштимэна. 4 Дэчи о Иосиф пхэнляс пэ пхралэнги:

— Пашон мандэ.

Тай кана он пашылэ, ов пхэнляс:

— Мэ — тумаро пхрал о Иосиф, савэс тумэ бикиндянус ко Египти! 5 Ма керэн касывэти тай ма керэн генэ тумэн дошалэн андар одолэстэ, кай бикиндянус ман атхэ. Адава о Дэл бичялдяс ман ангал тумэндэ тэ кутардиндёл тумаро бэшыпэ. 7 Ай о Дэл бичялдяс ман ангал тумэндэ, тэ кутардиел тумарэ бэшыматэс тай тумари порода тэ ачёл опэр пху. 8 На тумэ бичялдянус ман атхэ, ами о Дэл. Ов кердяс ман дад э фараонески, сагбус опэр алаи лэски кхерэстэ тай сагбус алаи э Египтеско.

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

3 O Josif phenđa ple phraljenđe: "Me injum o Josif! Pana li dživdo mlo dad?"
Ali lesere phralja edobor darandile da našti ine te odgovorinen lese.
4 Tegani o Josif phenđa: "Aven po paše."
Kad ale po paše, phenđa: "Me injum tumaro phral o Josif, okova kole tumen bikninđen ano Egipat. 5 Ali ma oven uznemirime hem ma krivinen tumen so bikninđen man akate, adalese so o Devel bičhalđa man angla tumende te sačuvinen pe o dživdipa e manušengere. 7 O Devel bičhalđa man angla tumende, te šaj prekalo baro izbavljenje te spasinav tumare dživdipa hem te ovel tumen potomstvo ki phuv. 8 Adalese, na bičhalđen man tumen akate, nego o Devel. Ov čhivđa man te ovav e faraonesoro najbaro službeniko, te ovav gospodari upro celo čher e faraonesoro hem vladari upro celo Egipat.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Gênesis

Ver todos os capítulos de Gênesis