Gênesis 6:5-9

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

5 О Сагбус о Яхвэ дикхляс, кай о мануша опэр пху улэ бут канлыдэс, тай алаи лэнги тюшундиматэс екхараи бангёнас карин канлылыки. 6 О Сагбус о Яхвэ аяды, кай кердяс манушэс опэр пху, тай о ило Лэско пхэрдило дукх.

7 Тай пхэнляс о Сагбус о Яхвэ:

— Мэ кан кхосав опрал муй ки пхуяко э манушыкани порода, сави Мэ кердём. Мэ кан мударав ли э манушэн, ли э гайванен, тай кай балакадиен, тай э чириклен опрунэн, вай Мэ аядияв, кай кердём лэн.

О Дэл пхэнэл э Ноески тэ керэл кавчеги

8 Ай о Ной аракхляс мила андэ якха ки Сагбуски Яхвэски.

9 Аки о пхукаипэ катар Ной тай лэски пуендар.

Машкарэ ко мануша одолэ вахытески екх о Ной сас чячё тай бидошако; ов пхерэлас э Дэвлэса.

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

5 O GOSPOD dikhlja kobori baro e manušesoro bišukaripe ki phuv hem dai o mislija lesere vilesere stalno irime samo nakoro bišukaripe. 6 O GOSPOD pokajinđa pe so stvorinđa e manušen ki phuv hem ano lesoro vilo inele bari dukh.
7 Adalese o GOSPOD phenđa: "Ka uništinav ki phuv e manušen kolen stvorinđum, zajedno e životinjencar hem okolencar so lazinena phuvjaja hem e čirikljencar savei ko nebo, adalese so pokajinđum man so stvorinđum len."
8 Ali o Noje arakhlja milost anglo GOSPOD.
9 Akavai o zapis oto Noje:
O Noje inele pravedno manuš, bizi mana maškaro manuša kola živinde lese ano vreme, hem ćerđa okova soi pali e Devlesiri volja.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Gênesis

Ver todos os capítulos de Gênesis