Naum 3

1 화 있을찐저 피 성이여 그 속에서는 궤휼과 강포가 가득하며 늑탈이 떠나지 아니하는도다 2 휙휙하는 채찍 소리, 굉굉하는 병거 바퀴 소리, 뛰는 말, 달리는 병거, 3 충돌하는 기병, 번쩍이는 칼, 번개 같은 창, 살륙 당한 떼, 큰 무더기 주검, 무수한 시체여 사람이 그 시체에 걸려 넘어지니 4 이는 마술의 주인된 아리따운 기생이 음행을 많이 함을 인함이라 그가 그 음행으로 열국을 미혹하고 그 마술로 여러 족속을 미혹하느니라 5 만군의 여호와의 말씀에 내가 네 대적이 되어서 네 치마를 걷어쳐 네 얼굴에 이르게 하고 네 벌거벗은 것을 열국에 보이며 네 부끄러운 곳을 열방에 보일 것이요 6 내가 또 가증하고 더러운 것을 네 위에 던져 능욕하여 너로 구경거리가 되게 하리니 7 그 때에 너를 보는 자가 다 네게서 도망하며 이르기를 니느웨가 황무하였도다 누가 위하여 애곡하며 내가 어디서 너를 위로할 자를 구하리요 하리라 하시도다 8 네가 어찌 노아몬보다 낫겠느냐 그는 강들 사이에 있으므로 물이 둘렸으니 바다가 성루가 되었고 바다가 성벽이 되었으며

9 구스와 애굽이 그 힘이 되어 한이 없었고 붓과 루빔이 그의 돕는 자가 되었으나 10 그가 포로가 되어 사로잡혀 갔고 그 어린 아이들은 길 모퉁이 모퉁이에 메어침을 당하여 부서졌으며 그 존귀한 자들은 제비 뽑혀 나뉘었고 그 모든 대인은 사슬에 결박되었나니 11 너도 취한바 되어 숨으리라 너도 대적을 인하여 피난처를 찾아보리라 12 너의 모든 산성은 무화과나무의 처음 익은 열매가 흔들기만 하면 먹는 자의 입에 떨어짐과 같으리라 13 너의 중 장정들은 여인 같고 너의 땅의 성문들은 너의 대적 앞에 넓게 열리고 빗장들은 불에 타도다 14 너는 물을 길어 에워싸일 것을 예비하며 너의 산성들을 견고케 하며 진흙에 들어가서 흙을 밟아 벽돌 가마를 수리하라 15 거기서 불이 너를 삼키며 칼이 너를 베기를 늣의 먹는 것 같이 하리라 네가 늣 같이 스스로 많게 할찌어다 네가 메뚜기 같이 스스로 많게 할찌어다 16 네가 네 상고를 하늘의 별보다 많게 하였으나 황충이 날개를 펴서 날아감과 같고 17 너의 방백은 메뚜기 같고 너의 대장은 큰 메뚜기 떼가 추운 날에는 울타리에 깃들였다가 해가 뜨면 날아감과 같으니 그 있는 곳을 알 수 없도다 18 앗수르 왕이여 네 목자가 자고 네 귀족은 누워 쉬며 네 백성은 산들에 흩어지나 그들을 모을 사람이 없도다 19 너의 다친 것은 고칠 수 없고 네 상처는 중하도다 네 소식을 듣는 자가 다 너를 인하여 손뼉을 치나니 이는 네 악행을 늘 받지 않은 자가 없음이 아니냐

Os delitos de Nínive: a sua ruína inevitável

1 *Ez 24.6,9Ai da cidade ensanguentada! Está toda cheia de mentiras e de rapina; não se aparta dela a presa. 2 Eis o *Na 2.3-4;Jó 39.22-25;Jr 47.3estrépito do açoite e o estrondo do ruído das rodas; os cavalos que curveteiam, e os carros que saltam; 3 os cavaleiros que montam, a espada rutilante *Hc 3.11e a lança reluzente; *Is 34.3;66.16a multidão de mortos e grande montão de cadáveres — *Is 37.36;Ez 39.4não há fim dos corpos; tropeçam nos seus cadáveres — 4 por causa *Is 23.17;Ez 16.25-29;Ap 17.1-2da multidão das fornicações da meretriz formosa, *Is 47.9,12-13hábil em feitiçarias, que vende *Ap 18.3nações pelas suas fornicações, e famílias pelas suas feitiçarias. 5 Eis que *Na 2.13;Jr 50.31;Ez 26.3eu sou contra ti, diz Jeová dos Exércitos, *Jr 13.26e levantarei as tuas fraldas sobre a tua face; às nações *Ez 16.37mostrarei a tua nudez e aos reinos, a tua vergonha. 6 *Jó 9.31Lançarei sobre ti coisas abomináveis, *Jó 30.8;Ml 2.9e te farei desprezível, e por-te-ei *Is 14.16;Jr 51.37como espetáculo. 7 Há de ser que todos os que olharem para ti *Na 2.8;Jr 51.9fugirão de ti e dirão: *Na 1.1;2.8;Sf 2.13Nínive está destruída; *Is 51.19;Jr 15.5quem se condoerá dela? Donde te buscarei consoladores?

8 Acaso, és tu melhor do que *Jr 46.25;Ez 30.14-16Nô-Amom, que tinha o seu assento entre os rios, que estava cercada de *Is 19.6-8águas; da qual o baluarte era o mar, e o muro constava do mar? 9 A *Is 20.5Etiópia e o Egito eram a sua força, que era infinita; *Gn 10.6;Jr 46.9;Ez 27.10;30.5;38.5Pute e *2Cr 12.3;16.8Líbia eram os teus aliados. 10 Todavia, foi *Is 19.4;20.4levada cativa e se foi para o exílio; os *Os 13.16seus pequeninos também foram despedaçados nas esquinas de todas as ruas; sobre os nobres dela *Jl 3.3;Ob 11deitaram sortes, e todos os seus grandes foram presos em grilhões. 11 Também tu serás *Is 49.26;Jr 25.27embriagada, ficarás *Na 1.8;Is 2.10,19;Os 10.8escondida; também tu buscarás um lugar forte por causa do teu inimigo. 12 Todas as tuas fortalezas serão como figueiras *Is 28.4;Hc 1.10com os figos temporãos; se sacudirem, caem na boca do que os come. 13 Eis que o teu povo no meio de ti *Is 19.16;Jr 51.30são mulheres; as portas da tua terra estão de todo *Na 2.6;Is 45.1-2abertas aos teus inimigos; o fogo acaba de devorar os teus ferrolhos. 14 *2Cr 32.3-4,11Tira água para usares no cerco, *Na 2.1reforça as tuas fortalezas; entra no lodo, pisa aos pés o barro, repara o forno de tijolos. 15 *Na 3.13;Na 2.13;Is 66.15-16Ali, te devorará o fogo; a espada te exterminará; ela te devorará com *Jl 1.4o brugo. Multiplica-te como o brugo, multiplica-te como o gafanhoto. 16 Tens feito os teus *Is 23.8negociantes em maior número do que as estrelas do céu; o brugo despoja e vai-se voando. 17 Os teus príncipes são como gafanhotos, e os teus *Jr 51.27marechais, como os enxames de gafanhotos, que se acampam nas sebes num dia de frio, mas, quando o sol se levanta, voam embora, e não se sabe o lugar em que estão. 18 Os teus pastores, ó rei da Assíria, *Sl 76.5-6;Is 56.10;Jr 51.57dormitam; os teus *Na 2.5nobres descansam; o teu povo está *1Rs 22.17;Is 13.14espalhado sobre os montes, e não há quem o ajunte. 19 *Jr 46.11;Mq 1.9Não há cura para a tua chaga; bem grande é *Jr 30.12a tua ferida. Todos os que ouvirem a tua fama *Jó 27.23;Lm 2.15baterão as palmas sobre ti; por que sobre quem não tem passado continuamente a *Na 1.4;Is 37.18tua malícia?