160 resultados encontrados
13Babilonia, madamo ang imo katubigan kag puwerte ang imo manggad. Pero nag-abot na ang imo katapusan, ang tion sang imo kalaglagan.
32Naagaw ang mga talabukan sang suba. Nasunog ang mga palanaguan, kag nahadlok ang mga soldado.
37Mangin guba ini nga nasyon! Mangin makangilil-ad kag talamayon ina nga lugar, kag wala sing may mag-estar dira luwas lang sa talunon nga mga ido.51:37 talunon nga mga ido: sa English, jackals
4Pamatii ninyo ang ginahod sa mga bukid sang puwerte kadamo nga mga tawo. Pamatii ninyo ang ginahod sang mga ginharian kag mga nasyon nga nagatilipon. Ginatipon sang Ginoo nga Makagagahom ang iya mga soldado para sa inaway.
7Sa sina nga tion, magaluya ang tanan nga kamot. Madulaan sing kaisog ang tanan nga tawo.
9Pamati! Magaabot na ang adlaw sang Ginoo, ang adlaw sang kapintas kag puwerte nga kaakig. Laglagon ang duta hasta nga indi na maestaran, kag pati ang mga makasasala dira laglagon.
6Kon ginahigugma ta ang Ginoo nga may katutom, patawaron niya ang aton mga sala. Kon ginatahod ta siya, makalikaw kita sa kalautan.
20Ang tawo nga nagapamati kon tudluan magauswag. Bulahan ang tawo nga nagasalig sa Ginoo.
31Ang katigulangon isa ka kadungganan16:31 Ang katigulangon isa ka kadungganan: sa literal, ang mga uban korona sang pagpadungog. nga maangkon sang tawo nga may matarong nga kabuhi.
4Abishua, Naaman, Ahoa,
5Gera, Shefufan, kag Huram.
10Jeuz, Sakia, kag Mirma. Ini sila nangin pangulo sang ila mga pamilya.
8Indi kami pagsiluti tungod sa mga sala sang amon mga katigulangan.Sa baylo, kaluoyi kami gilayon kay wala na gid kami sing may mahimo.
9Buligi kami, O Dios nga amon manluluwas, para madayaw ka.Luwasa kami kag patawara sa amon mga sala para mapadunggan ka.
11Pamatii ang mga pag-ugayong sang imo katawhan nga ginbihag.Mga palatyon sila, gani hilwaya sila paagi sa imo gahom.
12Kaluoyan ko kamo. Hikuton ko siya nga kaluoyan niya kamo, nga tugutan niya nga magpabilin kamo sa inyo duta.’
15amo ini ang isiling sa inyo sang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel: ‘Kamo nga mga nabilin nga katawhan sang Juda, kon desidido gid man kamo nga didto mag-estar sa Egypt,
17Huo, ang tanan nga gusto mag-estar sa Egypt mapatay sa inaway, gutom, kag balatian. Wala gid sing bisan isa sa ila nga makaluwas ukon makapalagyo sa kalaglagan nga ipadala ko sa ila.’
2Ikaw, O Dios, amo ang akon manluluwas.Magasalig ako sa imo kag indi magkahadlok.Ikaw, Ginoo, amo ang nagahatag sa akon sang kusog,kag ikaw ang akon ginakanta.Ikaw ang nagluwas sa akon."
4Pag-abot sang sina nga adlaw, magakanta kamo:"Dayawa12:4 Dayawa: ukon, Pasalamati ninyo ang Ginoo!Simbaha ninyo siya!Isugid sa mga katawhan ang iya mga binuhatan.Ipanugid ninyo nga dalayawon siya.
6Maghinugyaw kamo kag magkanta sa kalipay,kamo nga katawhan sang Jerusalem.12:6 Jerusalem: sa Hebreo, ZionKay gamhanan ang Balaan nga Dios sang Israel nga inyo kaupod."
23Nagakalipay ang tawo kon makahatag siya sang nagakabagay nga sabat. Daw ano pa gid kanami kon makasabat siya sa husto nga tion.
24Ginasunod sang maalamon nga tawo ang dalan nga nagapadulong sa kabuhi para malikawan niya ang kamatayon.
31Ang nagapamati sa pagsabdong nga makapaayo sang kabuhi mangin maalamon.
2Matahom ang kataason sinikag nagahatag sang kalipay sa bilog nga kalibutan.Ining balaan48:2 balaan: sa Hebreo, Zafon. Ini nga bukid ginakabig sang indi mga Judio nga puluy-an sang mga dios. nga Bukid sang Zion amoang siyudad sang Gamhanan nga Hari.
8Nabatian namon sadto ang mga ginpanghimo sang Dioskag karon nakita namon ini sa siyudad sang amon Dios, ang Ginoo nga Makagagahom.Palig-unon niya ini nga siyudad hasta san-o.48:8 Sa Hebreo may sugpon pa nga "sela," nga indi klaro ang buot silingon.
14nga ang Dios nga aton ginaalagad subong amo ang aton Dios hasta san-o.Siya ang magatuytoy sa aton hasta san-o.48:14 hasta san-o: Indi klaro ang buot silingon sang Hebreo sini.
5Ako amo ang Ginoo, kag wala na sing iban pa; luwas sa akon wala na sing iban pa nga Dios. Hatagan ko ikaw sang kusog bisan wala ka makakilala sa akon,
6para ang mga katawhan sa bilog nga kalibutan makahibalo nga wala na sing iban pa nga Dios luwas sa akon. Ako amo ang Ginoo, kag wala na sing iban pa.
21Magkonsultahanay kamo, kag ipahayag ninyo ang inyo kaso. Sin-o bala ang nagpropesiya sang una sa mga butang nga matabo? Indi bala ako, ang Ginoo? Wala na sing iban nga Dios kundi ako lang—ang matarong nga Dios kag Manluluwas.
3Ang paghimo sang malain kag makahuluya nga butang makahatag sang kahuy-anan.
20Pagaanihon mo ang bunga sang imo mga ginahambal.18:20 ukon, Kon maayo ka maghambal, mabuhi ka.
21Ang imo mga ginahambal makaluwas sang kabuhi ukon makapatay. Gani kon palahambal ka, magbantay ka kay pagaanihon mo ang bunga sang imo mga ginahambal.
13Gamhanan ka gid! Puwerte ikaw kakusog!
46Hasta san-o pa bala, Ginoo, nga magpanago ka?Hasta bala sa wala sing katapusan?Hasta san-o pa bala ang imo kaakig nga daw sa kalayo?
52Dalayawon ang Ginoo hasta san-o!Amen! Amen!
2Pasangkara kag pabakura54:2 pabakura: sa literal, palabaa ang imo mga banting kag papag-una ang imo mga palpal. ang imo puluy-an.54:2 puluy-an: sa literal, tolda Indi pagpunggi ang pagpalapad sini.
5Kay ako nga imo Manunuga mangin pareho sa isa ka bana sa imo. Makagagahom nga Ginoo ang akon ngalan. Ako, ang Balaan nga Dios sang Israel, amo ang imo Manluluwas. Ginatawag ako nga ‘Dios sang bilog nga kalibutan.’
8Tungod sa puwerte ko nga kaakig sa imo gintalikdan ko ikaw sa malip-ot nga tion, pero tungod sa akon wala sing katapusan nga gugma, kaluoyan ko ikaw. Ako, ang Ginoo nga imo Manluluwas, ang nagasiling sini.
2Indi maayo nga mapisan ka nga wala ka sing may nahibaluan. Indi man maayo nga magpadasodaso ka kay dali ka makahimo sing sala.
11Kon mapinasensyahon ka, nagapakita lang nga maalamon ka. Kag kon nagapatawad ka sa nakasala sa imo, makahatag ini sang kadungganan sa imo.
22Ang gusto ta sa tawo, maayo siya.19:22 Ang gusto ta…siya: ukon, Ang pagkadalok sa tawo makahuluya. Mas maayo pa ang imol nga tawo sang sa butigon.
1Ginoo, ikaw ang Dios nga akon manluluwas.Adlaw-gab-i nagapanawag ako sa imo.
4Isa na ako sa mga tagumatayon.Pareho ako sa tawo nga indi na matabangan.
13Gani, Ginoo, nagapangayo ako sang bulig sa imo.Kada aga nagapangamuyo ako sa imo.
9Kamo nga mga taga-Juda, buanga ninyo ang inyo kaugalingon kag magpakabuang kamo. Bulaga ninyo ang inyo kaugalingon kag magpakabulag kamo. Hubog kamo kag nagaduling-duling pero indi tungod sa bino.
19Magakalipay liwat ang mga mapainubuson kag ang mga imol tungod sa Ginoo, ang Balaan nga Dios sang Israel.
20Tungod kay madula ang mga mapintas kag nagapangyaguta nga mga tawo. Magakalamatay ang tanan nga mahilig sa pagpakasala
6Wala siya nagasapak sa dalan nga nagapakadto sa kabuhi. Indi tadlong ang iya ginalaktan kag wala siya makatalupangod sini.
8Palayo kamo sa babayi nga pareho sina. Indi kamo magpalapit sa iya balay.
20Anak, indi ka magpadala-dala sa malain nga babayi. Indi ka dapat magpakigrelasyon sa asawa sang iban.
1Ginoo, sa imo ako nagapangayo sang proteksyon.Indi pag-itugot nga mahuy-an ako.Luwasa ako tungod kay matarong ka.
2Pamatii ako kag luwasa gilayon.Protektari ako pareho sa palalipdan nga bato;depensahi ako pareho sa mabakod nga palanaguan.
5Ginatugyan ko sa imo ang akon espiritu.31:5 espiritu: ukon, kabuhiLuwasa ako, Ginoo, Dios nga masaligan.
4Ang aton Manluluwas, nga ang iya ngalan Ginoo nga Makagagahom,amo ang Balaan nga Dios sang Israel.
14Sa pagkamatuod, pareho lang sila sa dagami nga dali lang masunog.Indi gani sila makaluwas sang ila kaugalingon sa kalayo.Indi puwede makapainit-init sa sini nga kalayo, kay puwerte ini kainit.
15Ti ano ang mahimo sang mga tawo nga ginapangayuan mo sang laygay halin sang bata ka pa?Ang kada isa sa ila nagtalang kag indi sila makaluwas sa imo.
2Siya lang ang akon palalipdan nga bato kag manluluwas.Siya ang akon dalangpan, gani indi gid ako matublag.
6Siya lang ang akon palalipdan nga bato kag manluluwas.Siya ang akon dalangpan, gani indi ako matublag.
7Ara sa Dios ang akon kaluwasan kag kadungganan.Siya ang akon mabakod nga palalipdan nga bato, ang akon manugprotektar.