3Sufre penalidades2:3 O, trabajos, o, fatigasconmigo, como buen soldado de Cristo Jesús.
10Por tanto, todo lo soporto por amor a los escogidos, para que también ellos obtengan la salvación que está en Cristo Jesús, y con ella gloria eterna.
11Palabra fiel es esta:Que si morimos con Él, también viviremos con Él;
22Huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue2:22 O, busca la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que invocan al Señor con2:22 Lit., desde un corazón puro.
5no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios;
9Mas en cuanto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que nadie os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados por Dios a amaros unos a otros;
18Por tanto, confortaos4:18 O, consolaos, o, alentaos unos a otros con estas palabras.
2por cuanto le diste autoridad sobre todo ser humano17:2 Lit., toda carnepara que dé vida eterna a todos los que tú le has dado17:2 Lit., a todos los que tú le has dado, a ellos Él les dé vida eterna.
11Ya no estoy en el mundo, pero ellos sí están en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo, guárdalos en tu nombre, el nombre que17:11 Algunos mss. dicen: a los queme has dado, para que sean uno, así como nosotros.
21para que todos sean uno. Como tú, oh Padre, estás en mí y yo en ti, que también ellos estén en nosotros, para que el mundo crea17:21 Gr., el tiempo del verbo indica: crea continuamenteque tú me enviaste.
26Yo les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer, para que el amor con que me amaste esté en ellos y yo en ellos.
5por medio de quien hemos recibido la gracia y el apostolado para promover la obediencia a la fe entre todos los gentiles, por amor a su nombre;
25porque1:25 Lit., los cuales cambiaron la verdad de Dios por la mentira, y adoraron y sirvieron a la criatura en lugar del Creador, quien es bendito por los siglos. Amén.
31sin entendimiento, indignos de confianza1:31 O, desleales, sin amor, despiadados;
12Y dijo: Si los arameos son demasiado fuertes para mí, entonces tú me ayudarás, y si los hijos de Amón son demasiado fuertes para ti, entonces yo te ayudaré.
13Esfuérzate, y mostrémonos valientes por amor a nuestro pueblo y por amor a las ciudades de nuestro Dios; y que el Señor haga lo que le parezca bien19:13 Lit., lo bueno en sus ojos.
19Cuando los siervos de Hadad-ezer vieron que habían sido derrotados por19:19 Lit., heridos delante de Israel, hicieron la paz con David y le sirvieron. Y los arameos no quisieron ayudar más a los hijos de Amón.
3Porque este es el amor de Dios: que guardemos sus mandamientos, y sus mandamientos no son gravosos.
8el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres concuerdan5:8 Lit., están para una cosa.
20Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento a fin de que conozcamos al que es verdadero; y nosotros estamos en aquel que es verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna.
5Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús como Señor, y a nosotros como siervos vuestros por amor4:5 O, por medio de Jesús.
8Afligidos en todo, pero no agobiados; perplejos, pero no desesperados;
15Porque todo esto es por amor a vosotros4:15 O, para bien vuestro, para que la gracia que se está extendiendo por medio de muchos, haga que las acciones de gracias abunden para la gloria de Dios.
17Pues esta aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación,
2para que sean alentados sus corazones, y unidos en amor, alcancen todas las riquezas que proceden de una plena seguridad de comprensión, resultando en un verdadero conocimiento del misterio de Dios2:2 Algunos mss. dicen: de Dios el Padre, es decir, de Cristo,
7firmemente arraigados y edificados en Él y confirmados en2:7 O, por vuestra fe, tal como fuisteis instruidos, rebosando de2:7 Algunos mss. dicen: en ella con; otros: en ello con gratitud2:7 O, acción de gracias.
21no manipules2:21 O, no manosees, no gustes, no toques
1En cuanto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece8:1 Lit., hincha o infla, pero el amor edifica.
2Si alguno cree que sabe algo, no ha aprendido todavía como lo debe saber;
3pero si alguno ama a Dios, ese es conocido por Él.
1En mi lecho, por las noches, he buscadoal que ama mi alma;lo busqué, mas no lo hallé.
2«Me levantaré ahora, y andaré por la ciudad;por las calles y por las plazasbuscaré3:2 O, Levánteme...ande...busque al que ama mi alma».Lo busqué, mas no lo hallé.
4Apenas los había pasadocuando hallé al que ama mi alma;lo agarré y no quise soltarlo,hasta que lo introduje en la casa de mi madrey en la alcoba de la que me concibió.EL ESPOSO:
5Yo os conjuro, oh hijas de Jerusalén,por las gacelas o por las ciervas del campo,que no levantéis ni despertéis a mi amor,hasta que quiera.EL CORO:
10… su interior tapizado con amorpor las hijas de Jerusalén.
2En lugares de verdes pastos me hace descansar;junto a aguas de reposo me conduce.
3Él restaura23:3 O, renueva las fuerzas de mi alma;me guía por senderos de justicia23:3 O, rectitudpor amor de su nombre.
4Aunque pase por el valle de sombra de muerte23:4 O, valle de densa oscuridad,no temeré mal23:4 O, daño alguno, porque tú estás conmigo;tu vara y tu cayado me infunden aliento23:4 O, consuelan.