1Si yo hablara lenguas humanas y angélicas, pero no tengo amor, he llegado a ser como metal que resuena o címbalo que retiñe.

2… trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy.

3… , pero no tengo amor, de nada me aprovecha.

4El amor es paciente, es bondadoso13:4 O, benigno; el amor no tiene envidia13:4 O, no es celoso; el amor no es jactancioso, no es arrogante;

8El amor nunca deja de ser; pero si hay dones de profecía13:8 Lit., profecías, se acabarán; si hay lenguas, cesarán; si hay conocimiento, se acabará.

13… fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.

7Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es4:7 O, procede de Dios, y todo el que ama es nacido4:7 O, engendrado de Dios y conoce a Dios.

8… a Dios, porque Dios es amor.

9En esto se manifestó el amor de Dios en nosotros …

10… el amor: no en que nosotros …

12… permanece en nosotros y su amor se perfecciona en nosotros.

16Y nosotros hemos llegado a conocer y hemos creído el amor que Dios tiene para4:16 Lit., en nosotros. Dios es amor, y el que permanece en amor permanece en Dios y Dios permanece en él.

17En esto se perfecciona el amor en nosotros, para que tengamos …

18En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor, porque el temor involucra4:18 Lit., tiene castigo, y el que teme no es hecho perfecto en el amor.

19Nosotros amamos4:19 Algunos mss. agregan: a Él; otros: a Dios, porque Él nos amó primero.

6¡Qué hermosa y qué encantadora eres,amor mío, con7:6 O, entretodos tus encantos!

11Ven, amado mío, salgamos al campo,pasemos la noche en las aldeas.

12Levantémonos temprano y vayamos a las viñas;veamos si la vid ha brotado,si se han abierto sus flores,y si han florecido los granados.Allí te entregaré mi amor.

4Él me ha traído a la sala del banquete2:4 Lit., casa del vino,y su estandarte sobre mí es el amor.

5Sustentadme con tortas de pasas,reanimadme con manzanas2:5 O, albaricoques,porque estoy enferma de amor.

7… levantéis ni despertéis a mi amor, …

8¡Una voz! ¡Mi amado!He aquí, él viene,saltando por los montes,brincando por los collados.

9Mi amado es semejante a una gacela o a un cervatillo2:9 Lit., cervatillo de los ciervos.He aquí, se detiene detrás de nuestro muro,mirando por las ventanas,atisbando por las celosías.

7Pagad a todos lo que debáis: al que impuesto, impuesto; al que tributo, tributo; al que temor, temor; al que honor, honor.

9Porque esto: No cometerás adulterio, no matarás, no hurtarás, no codiciarás, y cualquier13:9 Lit., y si algún otro mandamiento, en estas palabras se resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

10El amor no hace mal13:10 Lit., no obra mal al prójimo; por tanto, el amor es el cumplimiento de la ley.

1El anciano a la señora escogida1:1 O, elegida y a sus hijos, a quienes amo en verdad, y no solo yo, sino también todos los que conocen la verdad,

3Gracia, misericordia y paz serán con nosotros, de Dios Padre y de Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y amor.

5Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros.

6Y este es el amor1:6 O, en esto consiste el amor: que andemos conforme a sus mandamientos. Este es el mandamiento tal como lo habéis oído desde el principio, para que andéis en él.

14Todas vuestras cosas sean hechas con16:14 Lit., en amor.

22Si alguno no ama al Señor, que sea anatema16:22 I.e., maldito. ¡Maranata16:22 Gr., Marana ta, que significa: ¡Señor, ven! O, Maran ata, que significa: ¡Él Señor viene!!

24Mi amor sea con todos vosotros en Cristo Jesús. Amén.

9Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor.

10… mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.

12Este es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros, así como yo os he amado.

13Nadie tiene un amor mayor que este: que uno dé15:13 Lit., pongasu vida por sus amigos.

17Esto os mando: que os améis los unos a los otros.

9El amor sea sin hipocresía; aborreciendo lo malo, aplicándoos12:9 Lit., adheríos a lo bueno.

10Sed afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros;

17Nunca paguéis a nadie mal por mal. Respetad12:17 Lit., Considerad lo bueno delante de todos los hombres.

1El anciano al amado Gayo, a quien yo amo en verdad.

2Amado, ruego que seas prosperado en todo así como prospera tu alma, y que tengas buena salud.

6pues ellos dan testimonio de tu amor ante la iglesia. Harás bien en ayudarles a proseguir su viaje1:6 O, proveerles para el viaje de una manera digna de Dios.

7Pues ellos salieron por amor al Nombre, no aceptando nada …

2Gracia y paz os sean multiplicadas en el conocimiento de Dios y de Jesús nuestro Señor.

6al conocimiento, dominio propio, al dominio propio, perseverancia, y a la perseverancia, piedad,

7a la piedad, fraternidad y a la fraternidad, amor.

2Misericordia, paz y amor os sean multiplicados.

21conservaos en el amor de Dios, esperando ansiosamente la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna.

25al único Dios nuestro Salvador, por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea gloria, majestad, dominio y autoridad, antes de todo tiempo, y ahora y por todos los siglos. Amén.

8Sed de espíritu sobrio, estad alerta. Vuestro adversario, el diablo, anda al acecho como león rugiente, buscando a quien devorar.

11A Él sea el dominio por los siglos de los siglos. Amén.

14Saludaos unos a otros con un beso de amor fraternal.La paz sea con todos vosotros, los que estáis en Cristo.

10Y he aquí, una mujer le sale al encuentro,vestida como ramera y astuta de corazón.

18Ven, embriaguémonos de amor hasta la mañana,deleitémonos con caricias.

21Con sus palabras persuasivas lo atrae,lo seduce con sus labios lisonjeros7:21 Lit., suaves.

6al cual di por hogar el desierto,y por morada la tierra salada?

13Baten alegres las alas del avestruz,¿acaso con el ala y plumaje del amor39:13 O, de una cigüeña?

20¿Le haces saltar como la langosta?Terrible es su formidable resoplido;

4según nos escogió en Él antes de la fundación del mundo, para que fuéramos1:4 O, seamos santos y sin mancha delante de Él. En amor

6para alabanza de la gloria de su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado.

8que ha hecho abundar para con nosotros. En toda sabiduría y discernimiento1:8 O, para con nosotros, en toda sabiduría y entendimiento

15… entre vosotros, y de vuestro amor1:15 Muchos mss. antiguos no incluyen: vuestro amor por todos los santos,

12El odio suscita rencillas,pero el amor cubre todas las transgresiones.

19En las muchas palabras, la transgresión es inevitable,mas el que refrena sus labios es prudente.

20La lengua del justo es plata escogida,pero el corazón de los impíos es poca cosa.

1Permanezca13:1 O, Continúe el amor fraternal.

21os haga aptos en toda obra buena para hacer su voluntad, obrando Él en nosotros13:21 Algunos mss. dicen: vosotros lo que es agradable delante de Él mediante Jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

25La gracia sea con todos vosotros. Amén.13:25 Algunos mss. antiguos no incluyen: Amén

32Si amáis a los que os aman, ¿qué mérito tenéis? Porque también los pecadores aman a los que los aman.

33Si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué mérito tenéis? Porque también los pecadores hacen lo mismo.

45El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca lo que es bueno; y el hombre malo, del mal tesoro saca lo que es malo; porque de la abundancia del corazón habla su boca.

1Mirad cuán gran amor3:1 Lit., qué clase de amor nos ha otorgado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; y eso somos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a Él.

16En esto conocemos el amor: en que Él puso …

17… el amor de Dios en él?

18Hijos3:18 O, Hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.

21Amados, si nuestro corazón no nos condena, confianza tenemos delante de3:21 Lit., hacia Dios;