Marcos 9:48,49

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   48 donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.49 Porque todos serán salados con fuego, y todo sacrificio será salado con sal.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   48 "donde los gusanos nunca mueren y el fuego nunca se apaga".

   49 »Pues cada uno será probado con fuego.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   48 donde

   »"no morirá el gusano que los devora

   ni su fuego se apagará".

   49 »La sal con que todos serán sazonados es el fuego.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   48 donde los gusanos no mueren y el fuego no se apaga.

   49 »Porque todos serán salados con fuego.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   48 donde el gusano de ellos no muere, y el fuego no se apaga.49 Porque todos serán salados con fuego.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   48 donde los gusanos no mueren, y el fuego nunca se apaga.

   49 Porque todos serán sazonados con fuego.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   48 donde hay gusanos que nunca mueren, y donde el fuego nunca se apaga.

   49 »Dios va a purificar a todos como cuando purificamos las cosas con la sal o con el fuego.

8. RV Reina Valera 1909

   48 Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.

   49 Porque todos serán salados con fuego, y todo sacrificio será salado con sal.