Luke 15

20 And he set out and**Here "and" is supplied because the previous participle ("set out") has been translated as a finite verb came to his own father. But while**Here "while" is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle ("away") he was still a long way away, his father saw him and had compassion, and ran and embraced him*Literally "fell on his neck" and kissed him. 21 And his**Literally "the"; the Greek article is used here as a possessive pronoun son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight!*Literally "in the sight of you" I am no longer worthy to be called your son!’ 22 But his**Literally "the"; the Greek article is used here as a possessive pronoun father said to his slaves, ‘Quickly bring out the best robe and put it**Here the direct object is supplied from context in the English translation on him, and put a ring on his finger*Literally "hand," but this is a metonymy of whole ("hand") for part ("finger") and sandals on his**Literally "the"; the Greek article is used here as a possessive pronoun feet! 23 And bring the fattened calf—kill it**Here the direct object is supplied from context in the English translation and let us eat and**Here "and" is supplied because the previous participle ("eat") has been translated as a finite verb celebrate,