43 And a woman who was suffering from hemorrhagesLiterally, "with a flow of blood" for twelve years (who, although she*Here "although" is supplied as a component of the participle ("had spent") which is understood as concessive had spent all her*Literally "the"; the Greek article is used here as a possessive pronoun assets on physicians, was not able to be healed by anyone) 44 came up behind him and*Here "and" is supplied because the previous participle ("came up") has been translated as a finite verb touched the edge of his cloak, and immediately her hemorrhagingLiterally "the flow of her blood" stopped. 45 And Jesus said, "Who is the one who touched me?" And when they*Here "when" is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle ("denied") all denied it,*Here the direct object is supplied from context in the English translation Peter said, "Master, the crowds are pressing you hard and crowding you!"*Here the direct object is supplied from context in the English translation46 But Jesus said, "Someone touched me, because I know power has gone out from me." 47 And when*Here "when" is supplied as a component of the participle ("saw") which is understood as temporal the woman saw that she did not escape notice, she came trembling and falling down before him. In the presence of all the people, she told for what reason she had touched him, and that she was healed immediately. 48 And he said to her, "Daughter, your faith has saved you. Go in peace."
Publicidade