Publicidade

João 5

Jezu grɔ̂ rəka ̂ ə̈̈ wurtʉ

1 Mandâ aərə səkɔ, ə̈̈ sandaga ̂ Ajuwufu ̂ je, â Jezu nâ mâ Jeruzalamə. 2 Kandää, mâ Jeruzalamə je, trö tshelə manda Andalimi, ə̈̈ danga ̂ je ə̂në əndje ê ama ebrʉ ə pa Betəzata5.2 Betəzata: Lə alabə̈ aangbrɔ afraka Ndjapä də ama grakə, əndje tâ ə pa Betesəda., ə̂në atshekudu anda ̂ mindû . 3 Tshekudu aanda səkɔ, ə̂kpû alayïrəka shô gâ kôto: alayïbula, alayïgbanu gâ ndə alayïwurtʉ. [Əndje ̂ katə̂ meme ə̂ngû . 4 Mbrə ə̂në ə̈̈ trawaya ̂ Əyïlingû ̂ jerə ndə ə̈̈ alɔ gâ danga ə même ə̂ngû . Bale, angbʉlî əzü ə̂në tshə jêgâ mandâə̂në əndje même ə̂ngû gâ ye , rəka ̂ ye nglɔ , rəka â kəmə atâ.]5.3-4 Əpʉ səke sə sə lə alabə̈ aangbrɔ afraka Ndjapä də ama grakə ne. 5 Ə̈̈ koshe ̂ je kôto ə̂në tshə ̂ rəka ə mâ ə̂ngû zazü bale grʉvəta amanə vəta. 6 Jezu wû ətshə ə̂në tshə shô gâ , ə wû̂ ə pa tshə ̂ kôto əndʉ ̂ gâ ye , tshə pâ ətshə ə pa: «yində ə pa rəka ̂ nglɔ a?» 7 Əyïrəka kîəpʉ ətshə ə pa: «Âgbɔ̂ Əyïngerə, ə̈̈ əzü bale ndə pa tshə jerə əmə gâ danga alɔ ə̂në ə̂ngû même gâ ye ne. Â alɔ ə̂në, əmə, na na ye, ə̈̈ əzü jerə əlî̂ əmə gâ ye.» 8 Jezu pâ ətshə ə pa: «Äə zä klekpa ̂ ə nä ana.» 9 Trale, rəka ̂ koshe nglɔ̂ gâ ye. Tshə zâ klekpa ̂ ye ə ̂̂ na ana.

Kandää, alɔ səkɔ ̂ əlo saaba. 10 Rəkɔ, aâgbɔ̂ azü ̂ Ajuwufu pâ əpʉ ətshə ə̂në rəka ̂ ye nglɔ̂ gâ ye ə pa: «Əlo saaba ̂, âgbɔ̂ əpʉ zâ äwä zâ əbə ndə pa za klekpa ̂ ne!» 11 Tshə kîəpʉ əndje ə pa: «Əzü ə̂në tshə grɔ̂ rəka ̂ əmə pâ əmə ə pa: "Zä klekpa ̂ ə nä ana."» 12 Əndje yû ətshə ə pa: «Koshe əde pâ əbə ə pa: "Zä klekpa ̂ ə nä ana ?"» 13 Bale, ətshə ə̂në rəka ̂ ye nglɔ̂ gâ ye wû̂ əzü wû ne; mbrə ə̂në Jezu yû ə̂kpû azü ə̂në əndje ̂ je ̂ ətshe səkɔ gâ ye. 14 Mandâ aərə səkɔ, Jezu tê ətshə mâ Anda Ndjapä â pâ ətshə ə pa: «Wü-a! Rəka ̂ nglɔ̂ gâ ye; kwatə̂kwa ə ma nyaka ne, kanika ə̈̈ əmbrʉ ərə ə̂në ə rô ənə̂ səkɔ wu wutu gâ ̂ ne.» 15 Koshe nâ ə pâ aâgbɔ̂ azü ̂ Ajuwufu ə pa Jezu ̂ â grɔ̂ rəka ̂ əne . 16 Âdâ̂ ə̂në aâgbɔ̂ azü ̂ Ajuwufu ̂̂ pra Jezu əpʉ ̂, mbrə ə̂në tshə mbrə̂ ərə səkɔ ̂ əlo saaba. 17 Bale, Jezu kîəpʉ əndje ə pa: «Abä əmə mbrə kosəra ʉrrr ndjɔ kpəsəye, â əmə ndje, mbrə kosəra.» 18 Mbrə ərə səkɔ, aâgbɔ̂ azü ̂ Ajuwufu prâ äwä kwatəndje rô pâ ndə pa əndje wo ətshə, ə ̂ mbrə ə̂në tshə bâta əlo saaba bâta ne , bale mbrə ə̂në tshə kwâ̂ye ə pâ Ndjapä djatra Abä əne, ə ̂ mbrə ̂ ye ə̂̂ ye ə lï Ndjapä .

Abä zâ awlra ̂ ye ̂ Ɨrɨ

19 Rəkɔ, Jezu kîəpʉ əndje ə pa: «Djatra əpʉ, pa e, Əgblə lï lï ndə mbrə ə̈̈ ərə bale ndə kumu ye ə̂̂ ye ne. Bale, tshə mbrə kʉtə̂ ərə ə̂në tshə wû Abä mbrə ; mbrə ə̂në ərə ə̂në Abä mbrə , Ɨrɨ ndje mbrə kʉtə̂ tshî. 20 Mbrə ə̂në Abä yində Ɨrɨ â yisə̂ aərə ̂ ə̂në ətshə ə̂̂ ye mbrə ətshə. Tshə yisə̂ aâgbɔ̂ akosəra ə̂në ə rô aənə̂ səke gâ ye kwatəndje ətshə je, kanika, e-e, kumu e kpe pâ əndu e. 21 Mbrə ə̂në, mata ə̂në Abä she akuzu â mbrə əndje asorô , Ɨrɨ mbrə əzü ə̂në tshelə ye yində sorô ndje. 22 Gâ pâ kwatəndje, Abä wa ngbanga gâ kumu ə̈̈ əzü bale ne, bale tshə kâ̂ əpʉ wa ngbanga ̂ gâ kəna Ɨrɨ gâ ye, 23 kanika azü ̂ Ɨrɨ mata ə̂në əndje Abä . Əzü ə̂në tshə Ɨrɨ Abä ne, tshə ndje Abä ə̂në tshə wlâ ətshə ne.

24 «Djatra əpʉ, pa e, əzü ə̂në tshə dji əpʉ ̂ əmə â za lɔsu ye ətshə ə̂në tshə wlâ əmə , tshə sorô ̂ alɔnɔ̂. Əndje wa ngbanga gâ kumu ye ne, bale tshə rô kuzu gâ ̂ sorô gâ ye. 25 Djatra əpʉ, pa e, alɔ na gu , â ə səke, ə̂në asorô ə̂në əndje mata akuzu ala Ndjapä , dji tshema Ɨrɨ Ndjapä, â əndje ə̂në əndje dji tshema ye â za lɔsu əndje ətshə , əndje asorô piii. 26 Mbrə ə̂në mata ə̂në Abä əyïnga sorô , tshə za äwä Ɨrɨ ndə pa tshə ndje əyïnga sorô. 27 Â tshə za awlra ətshə ndə pa tshə wa ngbanga, mbrə ə̂në tshə Əgblə ̂ Əzü. 28 Kumu e kpë kpë pâ əndu e ne, mbrə ə̂në alɔ na gu , ə̂në azü ̂ ə̂në əndje ̂dû dji tshema ye 29 â wutu gashu je. Â əndje ə̂në əndje mâ ə̂̂ ərə she mbrə sorô, â əndje ə̂në əndje mâ əmbrʉ ərə , əndje she mbrə ndə pa əndje wa ngbanga gâ pa əndje.»

Alabə̈ azü ̂ je ə̂në əndje ̂ pa əpʉ gâ pâ Ɨrɨ Ndjapä

30 «Əmə, lï lï ndə pa mbrə ə̈̈ ərə bale ndə kumu əmə ə̂̂ əmə ne. wa ngbanga ə lï äwä əpʉ ə̂në dji ama Abä , â wa ngbanga ̂ əmə äwä, mbrə ə̂në pra ərə ə̂në tshelə əmə yində ne, bale pra ərə ə̂në tshelə ətshə ə̂në tshə wlâ əmə yində .

31 «Kədə əmə pa əpʉ gâ pâ əpʉ ̂ əmə ə̂̂ əmə, əpʉ ̂ əmə djatra əpʉ ne. 32 Bale, ə̈̈ əzü kpî pa əpʉ gâ pâ əpʉ ̂ əmə , â wusə̂ ə pa əpʉ ə̂në tshə pa gâ pâ əpʉ ̂ əmə , ə djatra əpʉ. 33 E-e wlâ azü Zââ , â tshə pâ əpʉ gâ pâ djatra əpʉ gâ ye . 34 Əmə, ə ̂ əzü ̂ ̂ â pa əpʉ gâ pâ əpʉ ̂ əmə ne; bale pa əpʉ səkɔ, kanika, e-e, e tshɔ kuzu. 35 Zââ ̂ lamba ə̂në əndje za əwo gâ â tshe , â e-e, tshelə e yində ə̂rû teashe mbrə ə̂yî .

36 «Bale, əmə, əpʉ gâ pâ əpʉ ̂ əmə ə̂në ə rô ənə̂ Zââ gâ ye. Mbrə ə̂në akosəra ə̂në Abä kô əmə ndə mbrə , akosəra ə̂në mbrə , ə ndje ̂ ə pa əpʉ gâ pâ əpʉ ̂ əmə â yisə̂ gashu ə pa Abä wlâ əmə . 37 Â Abä ə̂në tshə wlâ əmə , ətshə ə̂̂ ye pâ əpʉ gâ pâ əpʉ ̂ əmə gâ ye. E djî tshema ye djî alɔ bale ne, wala e wû ala ye wû alɔ bale ne, 38 â əpʉ ̂ ye ̂ lɔsu e ne, mbrə ə̂në e za lɔsu e za ətshə ə̂në tshə wlâ ətshə ne.

39 «E pra tshelə âdâ Fraka ̂ Ndjapä mbrə ə̂në, e-e, e wusə̂ ə pa e sɔtə̂ sorô ̂ alɔnɔ̂ . Kandää, Fraka ̂ Ndjapä pa əpʉ gâ pâ əpʉ ̂ əmə . 40 Bale, e yi yində na gâ ̂ əmə ndə sɔtə̂ sorô ne!

41 «pa pra äwä mbe ətshe ̂ azü ne. 42 Bale, wû̂ e gâ ye: mâ ̂ lɔsu e, e yində Ndjapä yi ne. 43 Əmə, nâ əɨrɨ Abä əmə â nâ , â e yində əpʉ ̂ əmə yi ne . Kədə ə̈̈ ata əzü na əɨrɨ ye ə̂̂ ye, e yində əpʉ ̂ ye! 44 E lï ndə za lɔsu e Ndjapä atâ a? E-e, ə̂në e yində mbe ̂ e takpa ̂ e , â pra äwä mbe ətshe ə̂në ə to mâ ndə Ndjapä tshî ne ?

45 «E wu wu ənə̂ e ə pa əmə ̂ â lea e ətshi Abä je ne. Ətshə ə̂në tshə lea e je ̂ Mayï, ətshə ə̂në e zâ lɔsu e gâ pâ ye . 46 Kədə e zâ kəmə lɔsu e Mayï, e za kəmə ndje lɔsu e əmə, mbrə ə̂në gâ pâ əpʉ ̂ əmə ̂ tshə tâ fraka . 47 Bale, kədə e za lɔsu e za gâ pâ aəpʉ ə̂në tshə tâ ne, e yində aəpʉ ̂ əmə atâ a?»

Veja também

Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-05_12-11-46-