Pular para o conteúdo
Publicidade

Gênesis 3:15

LRB Bíblia Romani Lovari

15 Мэ кэро холи машкар тутэ ай э жювли

ай машкар тирэ парапутя3.15 Ловарицко ворба «парапутя» (рус. «потомки») сармозый катар пур. индийско ворба «парапутра» (рус. «отдаленные потомки»). ай лакэ парапутя:

вон лэна тэ марэн тут па шэро,

ай ту лэса тэ дындалэс лэн андэ пунрэски шарка.

Em outras traduções

  1. SRB Bíblia em Romani Vlax

    15 Мэ тховава холи

    помашкар тут и джювля

    и помашкар тирэ чяворэн и латирэн чяворэн:

    вов авэла тэ марэ тут дэ шэрэ,

    а ту авэґа тэ дандавэ лэ дэ талпа.

  2. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

    15 A me čhava neprijateljstvo

    maškar tute thaj maškar e manušnji,

    maškar ćiro potomstvo

    thaj maškar lako potomstvo.

    Lako potomstvo uštavela ćiro šoro,

    a tu haja les pale khuv."

  3. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

    15 A me ka čhuvav dušmanluko

    maškar tute thaj maškar i džuvli

    thaj maškar ćiro pleme thaj lako pleme.

    Lako pleme ka gazil ćo šoro,

    a tu ka xa le za ki patum."

  4. VRB Novo Testamento em Romani Vlax

    15 Мэ стхава вырыцыя машкара тутэ и жувли и машкара терэ бэяцэ и лати бэяцэ: вов авэла тэ умарэ тут андо шэро, ай ту авэса тэ дэндалэс лэсти э талпа.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.