Provérbios 9

1 La sagesse a bâti sa maison,

Elle a taillé ses sept colonnes.

2 Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin,

Et dressé sa table.

3 Elle a envoyé ses servantes, elle crie

Sur *Pr 8:2.le sommet des hauteurs de la ville:

4 Que celui qui est stupide entre ici!

Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens:

5 Venez, mangez de mon pain,

Et buvez du vin que j’ai mêlé;

6 Quittez la stupidité, et vous vivrez,

Et marchez dans la voie de l’intelligence!

7 Celui qui reprend le moqueur s’attire le dédain,

Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.

8 *Mt 7:6.Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu’il ne te haïsse;

Reprends le sage, et il t’aimera.

9 Donne au sage, et il deviendra plus sage;

Instruis le juste, et il augmentera son savoir.

10 *Job 28:28.Ps 111:10.Pr 1:7.Le commencement de la sagesse, c’est la crainte de l’Éternel;

Et la science des saints, c’est l’intelligence.

11 C’est par moi que tes *Pr 10:27.jours se multiplieront,

Et que les années de ta vie augmenteront.

12 Si tu es sage, tu es sage pour toi;

Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.

13 *Pr 7:11.La folie est une femme bruyante,

Stupide et ne sachant rien.

14 Elle s’assied à l’entrée de sa maison,

Sur un siège, dans les hauteurs de la ville,

15 Pour crier aux passants,

Qui vont droit leur chemin:

16 Que celui qui est stupide entre ici!

Elle dit à celui qui est dépourvu de sens:

17 *Pr 20:17.Les eaux dérobées sont douces,

Et le pain du mystère est agréable!

18 Et il ne sait pas que là sont les *Pr 2:18.morts,

Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts.

ပ​ညာ​ရှိ​ခြင်း​နှင့်မိုက်​မဲ​ခြင်း

1 ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် အိမ်​တိုင်​ခု​နစ်​တိုင်​ကို​ခုတ်၍၊ မိ​မိ​နေ​ရာ​အိမ်​ကို ဆောက်​လေ​ပြီ။ 2 သူ၏​အ​ကောင်​များ​ကို သတ်၍၊ စ​ပျစ်​ရည်​ကို ဖော်​ပြီး​မှ စား​ပွဲ​ကို ခင်း​လေ​ပြီ။ 3 ကျွန်​မ​တို့​ကို စေ​လွှတ်၍၊ မြို့​တွင် အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရပ်​တို့၌ ကြွေး​ကြော်​လေ​သည်​ကား၊ 4 ဉာဏ်​တိမ်​သော​သူ​သည် ဤ​အ​ရပ်​သို့​ဝင်​စေ။ အို ပ​ညာ​မ​ရှိ​သော​သူ၊ 5 လာ​လော့။ ငါ့​မုန့်​ကို​စား​လော့။ ငါ​ဖော်​သော စ​ပျစ်​ရည်​ကို သောက်​လော့။ 6 မိုက်​သော​သူ​ကို ရှောင်၍ အ​သက်​ချမ်း​သာ​ရ​လော့။ ပ​ညာ​လမ်း​သို့ လိုက်​လော့​ဟု ဆို​သ​တည်း။

7 မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော​သူ​ကို ဆုံး​မ​သော​သူ​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ လူ​ဆိုး​ကို အ​ပြစ်​ပြ​သော​သူ​သည် ကဲ့​ရဲ့​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ 8 မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော​သူ​ကို မ​ဆုံး​မ​နှင့်။ သင့်​ကို​မုန်း​လိမ့်​မည်။ ပ​ညာ​ရှိ​ကို​အ​ပြစ်​ပြ​လော့။ သူ​သည် သင့်​ကို​ချစ်​လိမ့်​မည်။ 9 ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​ကို​ဆုံး​မ​လျှင်၊ သူ​သည် သာ၍​ပ​ညာ​ရှိ​လိမ့်​မည်။ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို သွန်​သင်​လျှင်၊ သူ​သည် သိ​ပ္ပံ​အ​တတ် တိုး​ပွား​လိမ့်​မည်။ 10 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သ​ဘော​သည် ပ​ညာ၏​မူ​လ​အ​မြစ်​ဖြစ်၏။ သန့်​ရှင်း​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​ကို သိ​ကျွမ်း​သော​သ​ဘော​သည် ဉာဏ်​ဖြစ်၏။*ယောဘ၊ ၂၈:၂၈၊ဆာ၊ ၁၁၁:၁၀၊သု၊ ၁:၇။11 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ငါ့​ကို​အ​မှီ​ပြု၍၊ သင်၏​နေ့​ရက်​ကာ​လ​နှင့် အ​သက်​အ​ပိုင်း​အ​ခြား နှစ်​ပေါင်း​ကာ​လ​တိုး​ပွား​လိမ့်​မည်။ 12 သင်​သည် ပ​ညာ​ရှိ​လျှင်၊ ကိုယ်​တိုင်​အ​ကျိုး​ကို ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ မ​ထီ​မဲ့​မြင်ပြု​လျှင် ကိုယ်​တိုင်​သာ​အ​ပြစ်​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

13 မိုက်​သော​မိန်း​မ​သည် စ​ကား​သံ​ကျယ်၍ ဉာဏ်​တိမ်​သ​ဖြင့် အ​လျှင်း​မ​သိ​တတ်။ 14 မိ​မိ​အိမ်​တံ​ခါး​နား​တွင် မြို့​မြင့်​ရာ​အ​ရပ် အ​နေ​အ​ထိုင်​ပေါ်​မှာ​ထိုင်​လျက်၊ 15 လမ်း၌​တည့်​တည့် ခ​ရီး​သွား​သော​သူ​တို့​ကို​ခေါ်၍၊ 16 ဉာဏ်​တိမ်​သော​သူ​သည် ဤ​အ​ရပ်​သို့​ဝင်​စေ။ အို ပ​ညာ​မ​ရှိ​သော​သူ၊ 17 ခိုး​သော​ရေ​သည်​ချို၏။ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​စား​သော​မုန့်​လည်း​မြိန်​သည်​ဟု ဆို​တတ်၏။ 18 ထို​အ​ရပ်၌ သင်္ချိုင်း​သား​ရှိ​ကြောင်း၊ ထို​မိန်း​မ၏​ဧည့်​သည်​တို့​သည် မ​ရ​ဏ​နိုင်​ငံ​အ​နက်​ဆုံး၌​နေ​ကြောင်း​ကို ထို​ယောက်ျား​သည် မ​သိ​မ​မှတ်။