Isaías 12

Chant de délivrance

1 Tu diras en ce jour-là:

Je te loue, ô Éternel!

Car tu as été irrité contre moi,

Ta colère s’est apaisée, et tu m’as consolé.

2 Voici, Dieu est ma délivrance,

Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien;

Car l’Éternel, l’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges;

C’est lui qui m’a sauvé.

3 *Jn 7:37,38.Vous puiserez de l’eau avec joie

Aux sources du salut,

4 Et vous direz en ce jour-là:

Louez l’Éternel, invoquez son nom,

Publiez ses œuvres parmi les peuples,

*Jn 17:1,4,6,26.Rappelez la grandeur de son nom!

5 Célébrez l’Éternel, car il a fait des choses magnifiques:

Qu’elles soient connues par toute la terre!

6 Pousse des cris de joie et d’allégresse, habitant de Sion!

Car il est grand au milieu de toi, le Saint d’Israël.

1 וְאָֽמַרְתָּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אוֹדְךָ֣ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָנַ֖פְתָּ בִּ֑י יָשֹׁ֥ב אַפְּךָ֖ וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃ 2 הִנֵּ֨ה אֵ֧ל יְשׁוּעָתִ֛י אֶבְטַ֖ח וְלֹ֣א אֶפְחָ֑ד כִּֽי־עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֣הּ יְהוָ֔ה וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָֽה׃ 3 וּשְׁאַבְתֶּם־מַ֖יִם בְּשָׂשׂ֑וֹן מִמַּעַיְנֵ֖י הַיְשׁוּעָֽה׃ 4 וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא הוֹד֤וּ לַֽיהוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָֽעַמִּ֖ים עֲלִֽילֹתָ֑יו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֽוֹ׃ 5 זַמְּר֣וּ יְהוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה מידעת זֹ֖את בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃ 6 צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יוֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן כִּֽי־גָד֥וֹל בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ