Ésaïe 52:11

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   11 – Partez, partez ; sortez de là ; ne touchez pas à ce qui est impur ! Sortez du milieu d’elle, soyez purs, vous qui portez les vases*52.11 : ailleurs : ustensiles. de l’Éternel !

2. BCC1923 Crampon 1923

   11 Partez, partez, sortez de là ; ne touchez rien d’impur ! Sortez du milieu d’elle ; purifiez-vous; vous qui portez les vases de Yahweh.

3. FMAR Martin 1744

   11 Retirez-vous, retirez-vous, sortez de là, ne touchez point à aucune chose souillée, sortez du milieu d’elle ; nettoyez-vous, vous qui portez les vaisseaux de l’Eternel.

4. OST Ostervald

   11 Retirez-vous, retirez-vous, sortez de là! Ne touchez à rien d’impur, sortez du milieu d’elle; purifiez-vous, vous qui portez les vases de l’Éternel!