Pular para o conteúdo
Publicidade

Psaumes 103:10-12

LSG Louis Segond 1910

10 Il ne nous traite pas selon nos péchés,

Il ne nous punit pas selon nos iniquités.

11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre,

Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;

12 Autant l’orient est éloigné de l’occident,

Autant il éloigne de nous nos transgressions.

Em outras traduções

  1. JND Bíblia J.N. Darby

    10 Il ne nous a pas fait selon nos péchés, et ne nous a pas rendu selon nos iniquités.

    11 Car comme les cieux sont élevés au-dessus de la terre, sa bonté est grande envers ceux qui le craignent.

    12 Autant l’orient est loin de l’occident, autant il a éloigné de nous nos transgressions.

  2. BCC1923 Crampon 1923

    10 Il ne nous traite pas selon nos péchés,

    et ne nous châtie pas selon nos iniquités.

    11 Car autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre,

    autant sa bonté est grande envers ceux qui le craignent.

    12 Autant l’orient est loin de l’occident,

    autant il éloigne de nous nos transgressions.

  3. FMAR Martin 1744

    10 Il ne nous a point fait selon nos péchés, et ne nous a point rendu selon nos iniquités. 11 Car autant que les cieux sont élevés par-dessus la terre, autant sa gratuité est grande sur ceux qui le craignent. 12 Il a éloigné de nous nos forfaits, autant que l’Orient est éloigné de l’Occident.

  4. OST Ostervald

    10 Il ne nous a pas fait selon nos péchés, et ne nous a pas rendu selon nos iniquités.

    11 Car autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, autant sa bonté est grande sur ceux qui le craignent.

    12 Il a éloigné de nous nos iniquités, autant que l’orient est éloigné de l’occident.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.