Psaumes 103:17,18

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   17 Mais la bonté de l’Éternel est de tout temps et à toujours sur ceux qui le craignent, et sa justice pour les fils de leurs fils,

   18 Pour ceux qui gardent son alliance, et qui se souviennent de ses préceptes pour les faire.

2. BCC1923 Crampon 1923

   17 Mais la bonté de Yahweh dure à jamais pour ceux qui le craignent,

   et sa justice pour les enfants de leurs enfants,

   18 pour ceux qui gardent son alliance,

   et se souviennent de ses commandements pour les observer.

3. FMAR Martin 1744

   17 Mais la miséricorde de l’Eternel est de tout temps, et elle sera à toujours en faveur de ceux qui le craignent ; et sa justice en faveur des enfants de leurs enfants ; 18 Pour ceux qui gardent son alliance, et qui se souviennent de ses commandements pour les faire.

4. OST Ostervald

   17 Mais la bonté de l’Éternel est de tout temps et à toujours sur ceux qui le craignent, et sa justice pour les enfants de leurs enfants,

   18 Pour ceux qui gardent son alliance et se souviennent de ses commandements pour les accomplir.