Psaumes 18:25,26

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   25 Et l’Éternel m’a rendu selon ma justice, selon la pureté de mes mains devant ses yeux.

   26 Avec celui qui use de grâce, tu uses de grâce ; avec l’homme parfait, tu te montres parfait ;

2. BCC1923 Crampon 1923

   25 Yahweh m’a rendu selon ma justice,

   selon la pureté de mes mains devant ses yeux.

   26 Avec celui qui est bon tu te montres bon,

   avec l’homme droit tu te montres droit;

3. FMAR Martin 1744

   25 L’Eternel donc m’a rendu selon ma justice, et selon la pureté de mes mains, qu’il a connue. 26 Envers celui qui use de gratuité tu uses de gratuité, et envers l’homme entier tu te montres entier.

4. OST Ostervald

   25 Aussi l’Éternel m’a rendu selon ma justice, selon la pureté de mes mains devant ses yeux.

   26 Avec celui qui est bon, tu es bon; avec l’homme intègre, tu es intègre.