Psaumes 27:4

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   4 J’ai demandé une chose à l’Éternel, je la rechercherai : [c’est] que j’habite dans la maison de l’Éternel tous les jours de ma vie, pour voir la beauté de l’Éternel et pour m’enquérir diligemment [de lui] dans son temple.

2. BCC1923 Crampon 1923

   4 Je demande à Yahweh une chose, je la désire ardemment :

   je voudrais habiter dans la maison de Yahweh, tous les jours de ma vie,

   pour jouir des amabilités de Yahweh, pour contempler son sanctuaire.

3. FMAR Martin 1744

   4 J’ai demandé une chose à l’Eternel, et je la requerrai encore, c’est que j’habite en la maison de l’Eternel tous les jours de ma vie, pour contempler la présence ravissante de l’Eternel, et pour visiter soigneusement son palais.

4. OST Ostervald

   4 J’ai demandé une seule chose à l’Éternel, et je la rechercherai: c’est d’habiter dans la maison de l’Éternel tous les jours de ma vie, pour contempler la beauté de l’Éternel, et pour visiter son palais.