Psaumes 35:8

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   8 Qu’une ruine qu’il n’a pas connue vienne sur lui, et que son filet qu’il a caché le prenne : qu’il y tombe, pour sa ruine.

2. BCC1923 Crampon 1923

   8 Que la ruine tombe sur lui à l’improviste,

   que le filet qu’il a caché le saisisse,

   qu’il y tombe et périsse !

3. FMAR Martin 1744

   8 Que la ruine dont il ne s’avise point, lui advienne ; et que son filet, qu’il a caché, le surprenne, et qu’il tombe en cette même ruine.

4. OST Ostervald

   8 Qu’une ruine imprévue l’atteigne! Qu’il soit pris au filet qu’il a caché! Qu’il y tombe et qu’il périsse!