1 Tie yra krašto žmonės, kurie grįžo iš nelaisvės, iš tų, kuriuos Babilono karalius Nebukadnecaras buvo ištrėmęs į Babiloną. Jie sugrįžo į Jeruzalę bei Judą, kiekvienas į savo miestą.
2 Su Zorobabeliu grįžo Jozuė, Nehemija, Seraja, Reelaja, Mordechajas, Bilšanas, Misparas, Bigvajas, Rehumas, Baana. Izraelio tautos vyrų skaičius toks:
3 Parošo palikuoniųdu tūkstančiai šimtas septyniasdešimt du;
4 Šefatijostrys šimtai septyniasdešimt du;
5 Arachoseptyni šimtai septyniasdešimt penki;
6 Pahat Moabo palikuonių iš Jozuės ir Joabo giminėsdu tūkstančiai aštuoni šimtai dvylika;
7 Elamotūkstantis du šimtai penkiasdešimt keturi;
8 Zatuvodevyni šimtai keturiasdešimt penki;
9 Zakajoseptyni šimtai šešiasdešimt;
10 Baniošeši šimtai keturiasdešimt du;
11 Bebajošeši šimtai dvidešimt trys;
12 Azgadotūkstantis du šimtai dvidešimt du;
13 Adonikamošeši šimtai šešiasdešimt šeši;
14 Bigvajodu tūkstančiai penkiasdešimt šeši;
15 Adinoketuri šimtai penkiasdešimt keturi;
16 Atero palikuonių iš Jehizkijos devyniasdešimt aštuoni;
17 Becajotrys šimtai dvidešimt trys;
18 Jorosšimtas dvylika;
19 Hašumodu šimtai dvidešimt trys;
20 Gibarodevyniasdešimt penki;
21 Betliejaus vyrųšimtas dvidešimt trys;
22 Netofos vyrųpenkiasdešimt šeši;
23 Anatoto vyrųšimtas dvidešimt aštuoni;
24 Azmaveto vyrųketuriasdešimt du;
25 Kirjat Arimo, Kefyros ir Beeroto vyrųseptyni šimtai keturiasdešimt trys;
26 Ramos ir Gebos vyrųšeši šimtai dvidešimt vienas;
27 Michmašo vyrųšimtas dvidešimt du;
28 Betelio ir Ajo vyrųdu šimtai dvidešimt trys;
29 Nebojo palikuoniųpenkiasdešimt du;
30 Magbišošimtas penkiasdešimt šeši;
31 kito Elamotūkstantis du šimtai penkiasdešimt keturi;
32 Harimotrys šimtai dvidešimt;
33 Lodo, Hadido ir Onojoseptyni šimtai dvidešimt penki;
34 Jerichotrys šimtai keturiasdešimt penki;
35 Senavostrys tūkstančiai šeši šimtai trisdešimt.
36 Kunigų: Jedajos palikuonių iš Jozuės namųdevyni šimtai septyniasdešimt trys;
37 Imerotūkstantis penkiasdešimt du;
38 Pašhūrotūkstantis du šimtai keturiasdešimt septyni;
39 Harimotūkstantis septyniolika.
40 Levitų: Jozuės ir Kadmielio palikuonių iš Hodavijos sūnųseptyniasdešimt keturi.
41 Giedotojų: Asafo palikuonių šimtas dvidešimt aštuoni.
42 Vartininkų: Šalumo, Atero, Talmono, Akubo, Hatitos ir Šobajo palikuoniųiš viso šimtas trisdešimt devyni.
43 Šventyklos tarnai: Cihos, Hasufos, Tabaoto,
44 Keroso, Siacho, Padono,
45 Lebanos, Hagabos, Akubo,
46 Hagabo, Šalmajo, Hanano,
47 Gidelio, Gaharo, Reajos,
48 Recino, Nekodos, Gazamo,
49 Uzos, Paseaho, Besajo,
50 Asnos, Meunimo, Nefusimo,
51 Bakbuko, Hakufos, Harhūro,
52 Bacluto, Mehidos, Haršos,
53 Barkoso, Siseros, Temaho,
54 Neciacho ir Hatifos palikuonys.
55 Saliamono tarnų palikuonys: Sotajo, Sofereto, Perudos,
56 Jaalos, Darkono, Gidelio,
57 Šefatijos, Hatilo, Pocheret Cebaimo ir Amio palikuonys.
58 Šventyklos ir Saliamono tarnų palikuonių buvo trys šimtai devyniasdešimt du.
59 Šitie atvyko iš Tel Melacho, Tel Haršo, Kerubo, Adono ir Imero, bet negalėjo įrodyti savo tėvų ir savo kilmės, ar jie buvo kilę iš Izraelio:
60 Delajos, Tobijos ir Nekodos palikuoniųšeši šimtai penkiasdešimt du.
61 Kunigai: Hobajos, Hakoco ir Barzilajaus (jis buvo vedęs vieną iš gileadiečo Barzilajaus dukterų ir buvo vadinamas jų vardu) palikuonys.
62 Jie ieškojo savo vardų giminių sąrašuose, tačiau jų nesurado; todėl buvo atskirti nuo kunigystės kaip susitepę.
63 Tiršata uždraudė jiems valgyti labai šventą maistą, kol atsiras kunigas su Urimu ir Tumimu.
64 Iš viso žmonių buvo keturiasdešimt du tūkstančiai trys šimtai šešiasdešimt,
65 neskaičiuojant jų tarnų ir tarnaičių, kurių buvo septyni tūkstančiai trys šimtai trisdešimt septyni. Be to, jie turėjo du šimtus giedotojų.
66 Žirgų buvo septyni šimtai trisdešimt šeši, mulųdu šimtai keturiasdešimt penki,
67 kupranugariųketuri šimtai trisdešimt penki, asilųšeši tūkstančiai septyni šimtai dvidešimt.
68 Kai kurie šeimų vadai, atėję prie Viešpaties namų Jeruzalėje, davė savo noru aukų Dievo namams;
69 jie davė pagal savo išgales iždui šešiasdešimt vieną tūkstantį drachmų aukso, penkis tūkstančius minų sidabro ir šimtą apdarų kunigams.
70 Kunigai, levitai, tautos dalis, giedotojai, vartininkai ir šventyklos tarnai apsigyveno savo miestuose; ir visas Izraelis apsigyveno savo miestuose.
1 Now these are the people of the divisions of the kingdom, among those who had been made prisoners by Nebuchadnezzar, king of Babylon, and taken away to Babylon, who went back to Jerusalem and Judah, everyone to his town;
2 Who went with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah, The number of the men of the people of Israel:
3 The children of Parosh, two thousand, one hundred and seventy-two.
4 The children of Shephatiah, three hundred and seventy-two.
5 The children of Arah, seven hundred and seventy-five.
6 The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and twelve.
7 The children of Elam, a thousand, two hundred and fifty-four.
8 The children of Zattu, nine hundred and forty-five.
9 The children of Zaccai, seven hundred and sixty.
10 The children of Bani, six hundred and forty-two.
11 The children of Bebai, six hundred and twenty-three.
12 The children of Azgad, a thousand, two hundred and twenty-two.
13 The children of Adonikam, six hundred and sixty-six.
14 The children of Bigvai, two thousand and fifty-six.
15 The children of Adin, four hundred and fifty-four.
16 The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.
17 The children of Bezai, three hundred and twenty-three.
18 The children of Jorah, a hundred and twelve.
19 The children of Hashum, two hundred and twenty-three.
20 The children of Gibbar, ninety-five.
21 The children of Beth-lehem, a hundred and twenty-three.
22 The men of Netophah, fifty-six.
23 The men of Anathoth, a hundred and twenty-eight.
24 The children of Azmaveth, forty-two.
25 The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three.
26 The children of Ramah and Geba, six hundred and twenty-one.
27 The men of Michmas, a hundred and twenty-two.
28 The men of Beth-el and Ai, two hundred and twenty-three.
29 The children of Nebo, fifty-two.
30 The children of Magbish, a hundred and fifty-six.
31 The children of the other Elam, a thousand, two hundred and fifty-four.
32 The children of Harim, three hundred and twenty.
33 The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred and twenty-five.
34 The children of Jericho, three hundred and forty-five.
35 The children of Senaah, three thousand, six hundred and thirty.
36 The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three.
37 The children of Immer, a thousand and fifty-two.
38 The children of Pashhur, a thousand, two hundred and forty-seven.
39 The children of Harim, a thousand and seventeen.
40 The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.
41 The music-makers: the children of Asaph, a hundred and twenty-eight
42 The children of the door-keepers: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, a hundred and thirty-nine.
43 The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
44 The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,
45 The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,
46 The children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,
47 The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,
48 The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,
49 The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,
50 The children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
51 The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
52 The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,
53 The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,
54 The children of Neziah, the children of Hatipha.
55 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,
56 The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
57 The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.
58 All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred and ninety-two.
59 And these were the people who went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer. But having no knowledge of their fathers' families or offspring, it was not certain that they were Israelites;
60 The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two.
61 And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who was married to one of the daughters of Barzillai the Gileadite, and took their name.
62 They made search for their record among the lists of families, but their names were nowhere to be seen; so they were looked on as unclean and no longer priests.
63 And the Tirshatha said that they were not to have the most holy things for their food, till a priest came to give decision by Urim and Thummim.
64 The number of all the people together was forty-two thousand, three hundred and sixty,
65 As well as their men-servants and their women-servants, of whom there were seven thousand, three hundred and thirty-seven: and they had two hundred men and women to make music.
66 They had seven hundred and thirty-six horses, two hundred and forty-five transport beasts,
67 Four hundred and thirty-five camels, six thousand, seven hundred and twenty asses.
68 And some of the heads of families, when they came to the house of the Lord which is in Jerusalem, gave freely of their wealth for the building up of the house of God in its place:
69 Every one, as he was able, gave for the work sixty-one thousand darics of gold, five thousand pounds of silver and a hundred priests' robes.
70 So the priests and the Levites and the people and the music-makers and the door-keepers and the Nethinim, took up their places in their towns; even all Israel in their towns.