1 Izraelitų sustojimo vietos, išėjus jiems iš Egipto, vadovaujant Mozei ir Aaronui.2 Mozė jas surašė pagal stovyklų vietas, kurias jie, Viešpačiui įsakant, keisdavo.3 Jie išėjo iš Ramzio pirmo mėnesio penkioliktą dieną, kitą dieną po Paschos, galingos rankos vedami visiems egiptiečiams matant,4 laidojant jiems Viešpaties išžudytus pirmagimius. Ir jų dievams Viešpats įvykdė teismą.5 Izraelitai, iškeliavę iš Ramzio, pasistatė stovyklas Sukote.6 Iš Sukoto atvyko į Etamą, esantį dykumos pakraštyje.7 Iš ten atvyko prie Pi Hahiroto, kuris yra priešais Baal Cefoną, ir sustojo prie Migdolo.8 Iškeliavę iš Pi Hahiroto, perėjo jūros dugnu į dykumą ir, keliavę tris dienas per Etamo dykumą, pasistatė stovyklą Maroje.9 Išėję iš Maros, pasiekė Elimą, kur buvo dvylika vandens šaltinių bei septyniasdešimt palmių, ir sustojo.10 Išėję iš Elimo, ištiesė palapines prie Raudonosios jūros.11 Iš čia išėję, sustojo Sino dykumoje.12 Iš Sino dykumos atkeliavo į Dofką,13 išėję iš Dofkos sustojo Aluše.14 Iškeliavę iš Alušo, ištiesė palapines Refidime, kur stigo vandens.15 Palikę Refidimą, sustojo Sinajaus dykumoje.16 Išėję iš Sinajaus dykumos, atėjo į Kibrot Taavos kapines.17 Iškeliavę iš čia, pasistatė stovyklą Hacerote.18 Iš Haceroto atėjo į Ritmą,19 o iš Ritmos­į Rimon Perecą.20 Išėję iš Rimon Pereco, atvyko į Libną,21 o išėję iš Libnos, sustojo Risoje.22 Išėję ir Risos, atvyko į Kehelatą,23 o išėję iš Kehelato, sustojo prie Sefero kalno.24 Pasitraukę nuo Šefero kalno, atėjo į Haradą.25 Išėję iš Harados, pasistatė stovyklą Makhelote.26 Iškeliavę iš Makheloto, atėjo į Tahatą,27 o išėję iš Tahato, sustojo Terache.28 Išėję ir Teracho, ištiesė palapines Mitkoje,29 o išėję iš Mitkos, pasistatė stovyklą Hašmonoje.30 Išėję iš Hašmonos, atvyko į Moserotą,31 o išėję iš Moseroto, pasistatė stovyklą Bene Jaakane.32 Išėję iš Bene Jaakano, atkeliavo į Hor Gidgadą,33 o išėję iš čia, pasistatė stovyklą Jotbatoje.34 Iš Jotbatos atėjo į Abroną,35 išėję iš Abronos, ištiesė palapines Ecjon Gebere,36 o iš Ecjon Gebero atvyko į Cino dykumą, prie Kadešo.37 Išėję iš Kadešo, jie pasistatė stovyklas prie Horo kalno Edomo krašto pasienyje.38 Kunigas Aaronas, Viešpačiui liepiant užlipo ant Horo kalno ir mirė penkto mėnesio pirmą dieną, praėjus keturiasdešimčiai metų nuo izraelitų išėjimo iš Egipto,39 būdamas šimto dvidešimt trejų metų amžiaus.40 Kanaaniečių karalius Aradas, kuris gyveno Kanaano pietuose, sužinojo, kad ateina izraelitai.41 Pasitraukę nuo Horo kalno, jie sustojo Calmone.42 Išėję iš Calmono, jie atėjo į Punoną,43 o išėję iš Punono, sustojo Obote.44 Iš Oboto atėjo į Ije Abarimą, prie moabitų sienos,45 o išėję iš Ije Abarimo, ištiesė palapines Dibon Gade.46 Išėję iš Dibon Gado, sustojo Almon Diblataimoje,47 o iš čia jie atėjo iki Abarimo kalnų ties Neboju.48 Keliaudami nuo Abarimo kalnų, jie pasiekė Moabo lygumas prie Jordano ties Jerichu49 ir pasistatė stovyklą prie Jordano nuo Bet Ješimoto ligi Abel Šitimo, moabitų lygumose.50 Moabitų lygumose Viešpats kalbėjo Mozei:51 "Kai pereisite Jordaną ir įeisite į Kanaano žemę,52 išvykite visus to krašto gyventojus, sunaikinkite jų atvaizdus, sulaužykite stabus, išgriaukite visas aukštąsias stabų garbinimo vietas53 ir apsigyvenkite šalyje, kurią Aš jums daviau paveldėti.54 Pasidalykite ją burtų keliu: tiems, kurių bus daugiau, duokite didesnį žemės plotą, o kurių mažiau­mažesnį. Žemę išdalinkite burtų keliu giminėms ir šeimoms.55 Jei neišvarysite žemės gyventojų, jie bus jums krislai akyse ir dygliai šonuose ir vargins jus krašte, kuriame jūs gyvensite.56 Ir tada, ką buvau sumanęs padaryti jiems, jums padarysiu".

1 Nämä olivat israelilaisten matkat, jotka he kulkivat Egyptistä osastoittain Mooseksen ja Aaronin johdolla.2 Ja Mooses kirjoitti Herran käskyn mukaan muistiin ne paikat, joista he lähtivät liikkeelle matkoillansa. Ja nämä ovat heidän matkansa heidän lähtöpaikkojensa mukaan.3 He lähtivät liikkeelle Ramseksesta ensimmäisessä kuussa, ensimmäisen kuukauden viidentenätoista päivänä; pääsiäisen jälkeisenä päivänä israelilaiset lähtivät matkaan voimallisen käden suojassa, kaikkien egyptiläisten nähden,4 egyptiläisten haudatessa kaikkia esikoisiansa, jotka Herra heidän keskuudestaan oli surmannut, ja Herran antaessa tuomion kohdata heidän jumaliansa.5 Niin israelilaiset lähtivät Ramseksesta ja leiriytyivät Sukkotiin.6 Sitten he lähtivät Sukkotista ja leiriytyivät Eetamiin, joka on erämaan reunassa.7 Ja he lähtivät Eetamista ja kääntyivät takaisin Pii-Hahirotiin päin, joka on vastapäätä Baal-Sefonia, ja leiriytyivät Migdolin kohdalle.8 Ja he lähtivät Pii-Hahirotista ja kulkivat meren keskitse erämaahan ja vaelsivat kolmen päivän matkan Eetamin erämaassa ja leiriytyivät Maaraan.9 Sitten he lähtivät Maarasta ja tulivat Eelimiin. Eelimissä oli kaksitoista vesilähdettä ja seitsemänkymmentä palmupuuta, ja he leiriytyivät sinne.10 Ja he lähtivät Eelimistä ja leiriytyivät Kaislameren rannalle.11 Ja he lähtivät Kaislameren rannalta ja leiriytyivät Siinin erämaahan.12 Ja he lähtivät Siinin erämaasta ja leiriytyivät Dofkaan.13 Ja he lähtivät Dofkasta ja leiriytyivät Aalukseen.14 Ja he lähtivät Aaluksesta ja leiriytyivät Refidimiin; siellä ei ollut vettä kansan juoda.15 Ja he lähtivät Refidimistä ja leiriytyivät Siinain erämaahan.16 Ja he lähtivät Siinain erämaasta ja leiriytyivät Kibrot-Hattaavaan.17 Ja he lähtivät Kibrot-Hattaavasta ja leiriytyivät Haserotiin.18 Ja he lähtivät Haserotista ja leiriytyivät Ritmaan.19 Ja he lähtivät Ritmasta ja leiriytyivät Rimmon-Perekseen.20 Ja he lähtivät Rimmon-Pereksestä ja leiriytyivät Libnaan.21 Ja he lähtivät Libnasta ja leiriytyivät Rissaan.22 Ja he lähtivät Rissasta ja leiriytyivät Kehelataan.23 Ja he lähtivät Kehelatasta ja leiriytyivät Seferin vuoren juurelle.24 Ja he lähtivät Seferin vuoren juurelta ja leiriytyivät Haradaan.25 Ja he lähtivät Haradasta ja leiriytyivät Makhelotiin.26 Ja he lähtivät Makhelotista ja leiriytyivät Tahatiin.27 Ja he lähtivät Tahatista ja leiriytyivät Tarahiin.28 Ja he lähtivät Tarahista ja leiriytyivät Mitkaan.29 Ja he lähtivät Mitkasta ja leiriytyivät Hasmonaan.30 Ja he lähtivät Hasmonasta ja leiriytyivät Mooserotiin.31 Ja he lähtivät Mooserotista ja leiriytyivät Bene-Jaakaniin.32 Ja he lähtivät Bene-Jaakanista ja leiriytyivät Hoor-Gidgadiin.33 Ja he lähtivät Hoor-Gidgadista ja leiriytyivät Jotbataan.34 Ja he lähtivät Jotbatasta ja leiriytyivät Abronaan.35 Ja he lähtivät Abronasta ja leiriytyivät Esjon-Geberiin.36 Ja he lähtivät Esjon-Geberistä ja leiriytyivät Siinin erämaahan, se on Kaadekseen.37 Ja he lähtivät Kaadeksesta ja leiriytyivät Hoorin vuoren juurelle, Edomin maan rajalle.38 Ja pappi Aaron nousi Hoorin vuorelle Herran käskyn mukaan ja kuoli siellä neljäntenäkymmenentenä vuotena siitä, kun israelilaiset olivat lähteneet Egyptin maasta, viidennessä kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä.39 Ja Aaron oli sadan kahdenkymmenen kolmen vuoden vanha kuollessaan Hoorin vuorella.40 Mutta Aradin kuningas, kanaanilainen, joka asui Kanaanin maan eteläosassa, sai kuulla israelilaisten tulosta.41 Ja he lähtivät Hoorin vuorelta ja leiriytyivät Salmonaan.42 Ja he lähtivät Salmonasta ja leiriytyivät Puunoniin.43 Ja he lähtivät Puunonista ja leiriytyivät Oobotiin.44 Ja he lähtivät Oobotista ja leiriytyivät Iije-Abarimiin Mooabin rajalle.45 Ja he lähtivät Iijimistä ja leiriytyivät Diibon-Gaadiin.46 Ja he lähtivät Diibon-Gaadista ja leiriytyivät Almon-Diblataimiin.47 Ja he lähtivät Almon-Diblataimista ja leiriytyivät Abarimin vuoristoon vastapäätä Neboa.48 Ja he lähtivät Abarimin vuoristosta ja leiriytyivät Mooabin arolle Jordanin rantaan, Jerikon kohdalle.49 Ja Jordanin rannalla heidän leirinsä ulottui Beet-Jesimotista aina Aabel-Sittimiin asti Mooabin arolle.50 Ja Herra puhui Moosekselle Mooabin arolla Jordanin rannalla, Jerikon kohdalla, sanoen:52 niin karkoittakaa tieltänne kaikki maan asukkaat ja hävittäkää kaikki heidän jumalankuvansa, hävittäkää kaikki heidän valetut kuvansa ja kukistakaa kaikki heidän uhrikukkulansa.53 Ottakaa sitten maa haltuunne ja asukaa siinä, sillä teille minä annan omaksi sen maan.54 Ja jakakaa maa keskenänne arvalla sukujenne mukaan; suuremmalle antakaa suurempi perintöosa ja pienemmälle pienempi perintöosa. Kukin saakoon perintöosansa siinä, mihin arpa sen hänelle määrää; isienne sukukuntien mukaan jakakaa maa keskenänne.55 Mutta jos ette karkoita maan asukkaita tieltänne, niin ne, jotka te heistä jätätte jäljelle, tulevat teille okaiksi silmiinne ja tutkaimiksi kylkiinne, ja he ahdistavat teitä siinä maassa, jossa te asutte.