1 Hebrone gimę Dovydo sūnūs: pirmagimis­Amnonas iš jezreelietės Ahinoamos, antras­ Danielius iš karmelietės Abigailės,

2 trečias­Abšalomas, Gešūro karaliaus Talmajo dukters Maakos sūnus, ketvirtas­Adonijas, Hagitos sūnus,

3 penktas­Šefatija iš Abitalės, šeštas­Itramas, Eglos sūnus.

4 Šeši sūnūs gimė Hebrone, kur jis karaliavo septynerius metus ir šešis mėnesius. Trisdešimt trejus metus jis karaliavo Jeruzalėje.

5 Ten gimė Šima, Šobabas, Natanas ir Saliamonas­keturi iš Amielio dukters Batšebos;

6 Ibharas, Elišama, Elifeletas,

7 Nogahas, Nefegas, Jafija,

8 Elišama, Eljada ir Elifeletas­ devyni.

9 Tai visi Dovydo sūnūs, neskaičiuojant sugulovių sūnų; Tamara buvo jų sesuo.

10 Saliamono sūnus buvo Roboamas, jo sūnus buvo Abija, jo sūnus­Asa, jo sūnus­Juozapatas,

11 jo sūnus­Joramas, jo sūnus­ Ahazijas, jo sūnus­Jehoašas,

12 jo sūnus­Amacijas, jo sūnus­ Azarija, jo sūnus­Joatamas,

13 jo sūnus­Achazas, jo sūnus­ Ezekijas, jo sūnus­Manasas,

14 jo sūnus­Amonas, jo sūnus­ Jozijas.

15 Jozijo pirmagimis­Johananas, antras­Jehojakimas, trečias­Zedekijas, ketvirtas­Šalumas.

16 Jehojakimo sūnūs: Jechonijas ir Zedekijas.

17 Jechonijo sūnūs: Asiras, Salatielis,

18 Malkiramas, Pedaja, Šenacaras, Jekamija, Hošama ir Nedabija.

19 Pedajos sūnūs: Zorobabelis ir Šimis. Zorobabelio sūnūs: Mešulamas ir Hananija; Šelomita buvo jų sesuo;

20 Hašuba, Ohelis, Berechija, Hasadija ir Jušab Hesedas­penki.

21 Hananijos sūnūs: Pelatija ir Izaja. Refajos, Arnano, Abdijos ir Šechanijos sūnūs.

22 Šechanija turėjo sūnų Šemają, Šemajos sūnūs: Hatušas, Igalas, Bariachas, Nearija ir Šafatas, iš viso šeši.

23 Nearijos sūnūs: Eljoenajas, Ezekijas ir Azrikamas­trys.

24 Eljoenajo sūnūs: Hodavijas, Eljašibas, Pelaja, Akubas, Joananas, Delaja ir Ananis­septyni.

1 And these were sons of David, who were born to him in Hebron: the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; second Daniel, of Abigail the Carmelitess;

2 the third Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;

3 the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of Eglah his wife.

4 Six have been borne to him in Hebron, and he reigneth there seven years and six months, and thirty and three years he hath reigned in Jerusalem.

5 And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon -- four, of Bath-Sheba daughter of Ammiel:

6 also Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

7 and Nogah, and Nepheg, and Japhia,

8 and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

9 All [are] sons of David, apart from sons of the concubines, and Tamar their sister.

10 And the son of Solomon [is] Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

14 Amon his son, Josiah his son.

15 And sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

16 And sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

17 And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;

18 also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

19 And sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister,

20 and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-Hesed, five.

21 And sons of Hananiah: Pelatiah, and Jesaiah, sons of Rephaiah, sons of Arnan, sons of Obadiah, sons of Shechaniah.

22 And sons of Shechaniah: Shemaiah; and sons of Shemaiah: Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

23 And sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

24 And sons of Elioenai: Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.