1 Da antwortete Bildad von Suah und sprach:2 Ist nicht die Herrschaft und Furcht bei ihm, der den Frieden macht unter seinen Höchsten?3 Wer will seine Kriegsleute zählen? Und über welchen gehet nicht auf sein Licht?4 Und wie mag ein Mensch gerecht vor GOtt sein? Und wie mag rein sein eines Weibes Kind?5 Siehe, der Mond scheinet noch nicht, und die Sterne sind noch nicht rein vor seinen Augen;6 wieviel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm?

1 Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:2 Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az õ magasságaiban.3 Van-é száma az õ sereginek, és kire nem kél fel az õ világossága?4 Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten elõtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?5 Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az õ szemei elõtt.6 Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.