Genesis 22:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.

2. NIV New International Version

   5 He said to his servants, "Stay here with the donkey while I and the boy go over there. We will worship and then we will come back to you."

3. ESV English Standard Version

   5 Then Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey; I and the boy*22:5 Or young man; also verse 12 will go over there and worship and come again to you."

4. NLT New Living Translation

   5 "Stay here with the donkey," Abraham told the servants. "The boy and I will travel a little farther. We will worship there, and then we will come right back."

5. NKJV Nova Versão King James

   5 And Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey; the lad and I will go yonder and worship, and we will *(Heb. 11:19)come back to you."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 Then Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey, and I and the boy will go over there; and we will worship and return to you."

7. CSB Christian Standard Bible

   5 Then Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey. The boy and I will go over there to worship; then we’ll come back to you."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And he said to his young men: Stay you here with the ass: I and the boy will go with speed as far as yonder, and after we have worshipped, will return to you.