Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

200 resultados encontrados

  1. 1 Coríntios 5

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 6–10 de 13

    6Ouku kumusa kwenu kasa wa kuwaba. Ka muyii nji omumena no kucaniba kame ukulisa elin̄ende lyonje?

    7Muku kenise ku mumena no kale nji mu tende elin̄ende no ubya, kanyi aba muulilwe ngeso omumena. Kakuli Kilesite omukoko no Paseka yetu na tendelwe aci esitabelo.

    10Kasa muku talusa nji mutunde ku mahule onje no litunga lino, simba aanu asi kulakaza oufumu, simba ambuyi, simba asi kulapela emilimu. Kambe kame kuli ngeeso, kambe kame mu fanena okutunda mu litunga.

  2. Mateus 23

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 14–38 de 39

    14Oumai ni wenu Aiyeti no mulawo na Falisi, anyi asikukuba! Kame moonga etimbelwa ni kwaitela etindoo too. Cwale kame mulapela etitapelo no kuleba oku wabelisa aanu. Cwaleabo ekoto yenu mbaitende eyi no kuneneba ni kubitelela akwenu.

    30mi kame mwamba nji, ‘Kambe natu kuyoya mu maywaa no anjekulyetu, kambe katwa siku kuwana noo mu kwiita ounyinga no anuhi a Nyambe.

    38Komone, endoo yowe nai siyala kwa wene kanyi matota.

  3. Lucas 2

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 1–47 de 52

    1Mu tinako tiya sebeli kwiiya etaelo ya Sesale Augasitasi nji elitunga lyonje kutendiwe esipalo.

    2Esi neli esipalo no weli, abo Kuiliniyasi yoli omubusisi no Siliya.

    47Cwale onje awo ana ku muyupa sebeli akomoka mu ku yupisisa kwaye ni tikalabo taye.

  4. João 19

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 19–32 de 42

    19Pilato sebeli on̄ola elin̄olo no kulimukisa ni kulituleka ba sifapano. Kame kuna kun̄oliwa nji, "Jesu no Nazaleta, Ombumu no Majuda."

    23Cwale amasole aba ana kumana oku ngongotela Jesu ba sifapano, sebeli ashimba eikumango yaye, sebeli aitaba etikalulo tinee, nji omunjili ni munjili aikale ni saye. Seli ashimba ni sonyene esikumango na kunji kono esikumango eso kasi sikwikala ni mapeka, kame sina kutungiwa ngeso esinu simweya feela.

    32Cwale amasole sebeli aiya nikucola amakondo no munu no weli ni wuyu no wiili awo ana kungongoteliwa ni Jesu.

  5. Romanos 5

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 2–15 de 21

    2Mwa yonyene tunawana etumelo mu sishemo omo tuwaniwa, mi kame tuwabelelwa mu sepo no kanya ya Nyambe.

    4Okutundamena kame kulita emikwa no kuwaba mi emikwa no kuwaba kame ilita esepo.

    15Kono empo no sishemo kaikufekile kanyi esibi sa Andama. Kakuli aano kupula kame anafu mulibaka no munu mumweya, esishemo sa Nyambe ni mpo itunda mu sishemo no munu mumweya yonyene Jesu Kilesite yonyene kame ipulele aano kupula niku bitelela!

  6. Atos 11

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 10–25 de 30

    10Esi kame sinaku tendahala kaatu, mi einu eyo yonje sebeli yukela ku wilu.

    14Kame saambe kwa wene elin̄usa elyo saaliku yoyise, wene naasindoo yowe onje.’

    25Cwale Banabasi sebeli ota kwa Tesasi oka saela Saule.

  7. Mateus 18

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 4–27 de 35

    4Cwale abo omunu yonje so kushuwa kanyi omwanukana wuyo, yo munene mu mubuso naku wilu.

    8Nji elyoko lyowe simba elikondo, kame liku sitatalisa, oli patule mi oli kondele okuno kuleba. Esiwa kwa wene ninji oingene mu mooyo ni lyoko limweya, simba elikondo limweya, kasa wokwite amaoko ayili, simba amakondo ayili ni kukondelwa mu mulilo no kwa tima.

    27Ombumu sebeli omu yupela amakeke ni kumu lukulula, mi sebeli omu lemena esikoloti.

  8. João 11

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 5–50 de 57

    5Jesu kame ana kusinga Maleta ni minaye ni Lazalo.

    25Jesu sebeli omwambela nji, "Time omooyo ni kwinguka. Woyo opumena mwa mene, simba afe mba yoyo,

    50Ka muyupisisa nji kwakuwaba omunu mumweya aba afela aanu, nji cwale esicaba sonje silesele okusinyeha?

  9. Lucas 21

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 11–38 de 38

    11Kame sakwikale etizikinyeho tinene mane mu maneku no kupula kame sakwikale elishebo ni mafu mane kame sakutunde einu no kucilisa kuwilu

    33Eliwilu ni litunga mba ibwi kono eliywi lyange kalitamba kubwa.

    38Amasikusiku onje aanu kame ana kutanga ku Ndoo ya Nyambe oka muteeteta

  10. Atos 22

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 7–23 de 30

    7Cwale sebeli nikwela banji ni kuyupa eliywi lyaamba kwa mene nji, ‘Suaule, Saule! Iikene oni yandiseta?’

    8Sebeli ni tambula nji, ‘Tiwe anyine, Mbumu?’ Cwale sebeli oni tambula nji, ‘Time Jesu no Nazaleta, woyo o yandisa.’

    23Sebeli akuwa ni kututula eikumango yoo ni ku tunyisa eliluli mu wilu.

  11. Lucas 6

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 34–40 de 49

    34Cwale nji kame mukalima awo mu sepile nji mba myusete, ka witumelo sa mu mone? Simba asiku tenda eibi, kame akalimana nawo atenda eibi, nji ausetwe mukupula ngeeso.

    36Mwikale ni makeke kanyi Sitenu aba ali ni makeke.

    40Omwiyetwa katwese okubitelela omwiyeti waye, kono omunu yonje aba ana mana okwiyetiwa kame safeke kanyi omwiyeti waye.

  12. Atos 9

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 18–20 de 43

    18Cwale ababo esinu sikufekile kanyi amayayu sebeli situnda mu miyo aye ni kumona kame. Cwale sebeli oimana ni kukolobeziwa.

    19Cwale sebeli olya ni kuukeliwa amaataSaule sebeli oikala naiyetwa mu Damaseka amaywaa acana.

    20Mu ndoo no milapelo ababo sebeli okutaza nji Jesu ni Mwanaa Nyambe.

  13. João 8

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 1–55 de 59

    1Cwale Jesu sebeli ota ba lilundu no itondo no Olibe.

    46Anyine mwaanyi woyo soni monisa nji kame nili ni sibi? Nji kame ni myambela eniti, iikene aba kamwa nipumene?

    55Kono kamwasi mulimuka mene ni muyii. Nji nambe nji kani muyii kame sani tende omoongi kanyi anyi, kono mene kame nimu limuka mane kame ni mamela eliywi lyaye.

  14. Lucas 23

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 30–50 de 56

    30Cwale kame satateke okwamba ku malundu nji, ‘Mutukwele beulu!’ mane ni ku tulundu tucana nji, ‘Mutufuke!’

    33Cwale abana kukeela ba sibaka siisaniwa nji Katendele ababo sebeli amungongotela bamweya ni ikebenga yiili. Mi esikebenga esinjili ku lineku no silyo esinjili ku simoo.

    50Cwale kame kuna kwikalanga omulume no litina lya Josefa na ku Alimateya etolopo no Mujuda. Neli omunjili no manduna no Kuta, omulume no kuluka ni uwaa,

  15. Atos 21

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 6–35 de 40

    6Cwale sebeli tukulonga mu sisepe, onyene sebeli aukela ku mundi.

    23Otenda eyo tukwambela. Kame tukwite alume anee awo ali munji no sepiso noutokwa.

    35Cwale aba ana kukeela ba matulameno, konji oku shimbiwa ku Masole mulibaka no kutweba no nyangela.

  16. Lucas 14

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 4–14 de 35

    4Kono onyene sebeli aondoka feela. Cwale Jesu sebeli oshimba omulume woyo ni kumu balisa mane ni kumu lukulula nji akutele.

    11Cwale omunu yonje woyo oku nuneka mba kokobeziwa, mi woyo oku kokobeza mba nunekiwa.

    14cwale mukutenda ngeeso mbu fuyauliwa, kakuli katwese oukuuseta. Mi mbu tenekiwa mu niti ba liywaa no kwinguka no aafu."

  17. Atos 10

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 16–48 de 48

    16Nakuku tendahala ngeso twaatu, esinu eso sebeli susetwa ku wilu.

    31ni kwamba nji, ‘Koneliyasi okulapela kowe naku yupahala mi ni tituso towe na tihupuliwa kwa Nyambe.

    48Cwale sebeli waalaela nji akolobeziwe mu litina lya Jesu Kilesite. Sebeli amukumbela okwikala noo amaywaa acana.

  18. Lucas 16

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 4–17 de 31

    4Kame niyii esi sanitende! Nji cwale aanu ani tambule mu tindoo too aba ina tundu ba musebezi wange.’

    5Cwale sebeli oisana awo ana kukolotela molyaye omunjili ni munjili. Sebeli oibanguta woyo no weli nji, ‘Bukai ona kolotele molyange?’

    17Kono kwakotoba eliwilu ni litunga nji ibwe okubita enombolo imweya no mulawo nji ibwe.

  19. Lucas 18

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 1–19 de 43

    1Cwale Jesu sebeli waambela enguli nji atundamene mu kulapela mi alese kuzwafa.

    3Cwale kame kuna kwikalanga ni mbakati woyo ona kwiyanga kwa yonyene ni ku mwambelanga nji, ‘Onituse kwa wuyu oni zekisa!’

    19"Cwale Jesu sebeli wamba kwa yonyene nji, "Iikene abonisana nji nili muwa?" Kakwisa muwa konji Nyambe yomboci.

  20. Lucas 13

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 3–34 de 35

    3Kame ni myambela nji, kokuulwa, kono konji aba samubake, monje mba mufi kanyi onyene omo ana kufela.

    10Cwale Jesu kame ana kwiyetanga mu ndoo injili no milapelo ba liywaa no Pumulo.

    34Jelusalema, Jelusalema, okwibaa anuhi a Nyambe ni kupwacaula ni mawee awo ana tumiwa kwa wene! Tunjinga ni na kuwaneka anowe kanyi onasikuku woyo owaneka anaye munji no maando aye, kono kawasi nipumenena!

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo