Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "esperança"

74 resultados encontrados

  1. 1 Coríntios 16

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 14–22 de 24

    14Mu monise elilato mu inu yonje eyo mutenda.

    20Abetu onje kame ami keeta. Mu kukeete mu ukutubeta no kukena.

    22Nji omunjili kakwite elilato kwa Mbumu, mumulese akutiwe! Mbumu wetu wiiye!

  2. Marcos 4

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 3–26 de 41

    3"Komuteetete! Omukuni na kuta okakuna,

    14Osikukuna, woyo okuna Eliywi.

    26Jesu sebeli wamba kame nji, "Omubuso wa Nyambe kame ukufekile kanyi omunu okwaa embuto mu litema lyaye.

  3. 2 João 1

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 6–13 de 13

    6Elilato, ninji tuyoye mu taelo ya Nyambe. Yo kame etaelo, omu muna iyupele ku matatekelo ninji tukusinge omunjili ku munjili.

    9Omunu yonje woyo okeluha no kwaa ikala mu tuto ya Kilesite mi kame abekelako einjili, kasa ni Nyambe. Kono woyo yonje otwalelela oku mamela etuto ya Jesu, kame ali ni Sitange bamweya ni Mwana.

    13Aana no mandowe ana ketiwa kwa Nyambe kame akukeeta.

  4. Hebreus 9

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 9–26 de 28

    9Eyi itendile esisupo no nako no bano. Okukumanena ni tukiso eyi, etimpo ni itabelo eyo ibiwa kaitwese okupetahalisa elizwalo no asikulumbeka,

    21Cwale ni mundila imweya sebeli okwaa etende ounyinga bamweya ni inu yonje ana kukutusisanga mu kulumbeka.

    26kakuli cwale kame ana yanda aka no kupula okutunda ku matatekelo no litunga. Kono kanyi aba kulingeso, na kumonahalanga kamweya nakubu ku mamneneno no nako okutundisa esibi mu ukutenda esitabelo yonyene.

  5. 1 João 3

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 1–13 de 24

    1Ko mu mone elilato eli Sitange na tu singi na lyo, ni lya ngaibi? Aba twisanwa aana a Nyambe! Mi aaci aano, mulibakelyo, elitunga ka li tu yii, kakuli ka li si mu limuka,

    11Etaba mu na yupu ku sili ku matatekelo ninji tu ku singe.

    13Abange, mu lese o ku komoka elitunga aba li mi timbile.

  6. 2 Timóteo 3

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 4–17 de 17

    4asi kushemba, amatanya, asiku kununeka, awo asinga eminyaka okubita okusinga Nyambe,

    5awo akumonisa nji aasikupumena, kono kame akana amaata no uasikupumena. Ocile anu no ngeso.

    17nji cwale omunu wa Nyambe a petahale mane afanene okutenda omusebezi onje no kuwaba.

  7. Mateus 20

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 5–15 de 34

    5Cwale sebeli ata. Mi aba ana kuuka kame ku musika mu nako no munji eliywaa elili ba kaci no mutwi ni mangolwaa kuma 3 okoloko (15:00) sebeli otenda yongeso.

    14Oshimbe sowe esi sikulukele mi okutele. Meene kame ni keta okuba woyo ona kwisaniwa munyima kanyi omo nina bele wene.

    15Kana kani sipumenenwa okutenda eso nisinga okutenda ku mali ange? Nji kame oyupa omuna kakuli kame nili ni lyoko no koloka eli liba?’

  8. Marcos 12

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 11–40 de 44

    11Uyu neli Mbumu woyo ona kutenda ngeeso,mi kome ikomokisa mu miyo etu!’"

    30Osinge Ombumu Nyambe ni mucima wowe wonje, ni mooyo wowe wonje, ni tingana towe mane ni maata owe onje.’

    40aa kame alyela etimbakati einu yoo mulibaka no kwatendela etitapelo no kuleba. Mba tambula ekoto yoo inene.

  9. 1 Coríntios 7

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 15–28 de 40

    15Kono nji woyo no kwa pumena kwa Nyambe kame asinga nji akutabe, kutendahale ngeso. Mu taba eyo omulume simba omukati ka nungiwa. Kakuli Nyambe kame anatwisanene okuyoya mu kozo.

    20Munu yonje aikale mu moyo ana kwikalelamo enako eyi ana kwisanwa kwa Nyambe.

    28Kono nji kame okwata, kutende esibi, mi omukatana aba akwaliwa katende esibi. Kono awo akwata mbaikala ni mayando no litunga mi mba nimitundisa kweyo.

  10. Lucas 9

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 15–43 de 62

    15Cwale sebeli atenda ngeeso mane ni kwikala mu ikwata ni kwikala onje banji,

    29Jesu yo lapela, sebeli omonahala olutu ni ikumango yaye okufutuka mane sebeli itenda eyi no likena too onene.

    43Mi onje kame ana kukomoka amaata no kuneneba a Nyambe.Kono abo aanu asikomokile kweyo yonje anatende, sebeli wamba kwa iyetwa aye nji,

  11. 1 João 2

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 7–25 de 29

    7Aasingiwa, kanimi n̄olele etaelo no ubya, kono ni taelo no kale muli nayo okutunda ku matatekelo. Etaelo no kale, ni Liywi eli muna yupu.

    22Anyine cwale woyo oli ni mapwa? Konji woyo olatula nji Jesu kasa yokame Kilesite. Woyo yokame esila sa Kilesite woyo olatula Sitange bamweya ni Mwana.

    25Mi esepiso eyi ana kutuba, ni moyo ou no kwaabwa.

  12. Filipenses 3

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 4–12 de 21

    4Simba nji mene menyene kame nili ni libaka no kusepa nounu ngeso. Nji omunu munjili kame anahana nji kame ali ni libaka ba kusepa eyi nounu, mene kame nibitelela.

    6Kweyi no ku tukufalelwa time nina yandisa Endoo ya Nyambe. Kweyi no kuluka munji no mulawo kakwisa esi ni nyazahale naso.

    12Kasa nji na wanakale omupuzo ou simba nji napetahala kale. Kono kame ni twalelelela menyene kakuli Kilesite Jesu kame ana nitende waye.

  13. João 21

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 8–25 de 25

    8Kono aiyetwa anjili sebeli aiya ni wato alemine okuyambula akanyandi akaiyalile etindi. Kakuli kame ana kwikala abeebi kanyonyo ni likamba, neli amatambo no kukwana omwanda mumweya.

    14Aka cwale neli aka no waatu ako ana kukumonhaza kwa iyetwa munyima no kwingulwa kwaafu.

    25Kono kweeli einu injili no kupula eyo ana kutenda Jesu. Kambe yonje nai kun̄oliwa kame nisepa nji elitunga kalitwese okuteula eyo ina n̄oliwa.

  14. Efésios 4

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 5–19 de 32

    5Kame kuli feela ni Mbumu mumweya, etumelo imweya mane ni kolobezo imweya,

    18kame ali mu uwi muku yupisisa koo. Kakuwanine ku mooyo wa Nyambe mulibaka no kwalimuka eso sili mwa onyene mulibaka no micima yoo no kongola.

    19Kame anabwelwe amaikuto nuukuba onyene okuyoya mu uhule ni kutenda emikwa yonje no kwakena.

  15. Atos 21

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 2–23 de 40

    2Cwale aba tuna kuwana esisepe silumbile ku Foenisiya, sebeli tukulongamo ni kuta.

    22Cwale ngasibine saitendahale? Kame saayupe nji nwiyi.

    23Otenda eyo tukwambela. Kame tukwite alume anee awo ali munji no sepiso noutokwa.

  16. 3 João 1

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–11 de 15

    5Omusingiwa, kame oli woyo noku sepahala kweyi otenda kwakwetu, simba nji naangenda.

    9Kame ni naku n̄olela Endoo ya Nyambe, kono Diotlefi woyo osinga oku tenda ono weli kasiku tutambula.

    11Omusingiwa, ulese oku faniketa ouyi, kono ouwa. Woyo yonje otenda ouwa kame atunda kwa Nyambe, mi woyo otenda ouyi kasimona Nyambe.

  17. Tiago 3

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 2–12 de 18

    2Kakuli tonje kame tu tendanga etifoso no kupula. Cwale nji mumweya kwanyi kafoso mweyo aamba, woyo munu waku petahala, kame atwese oukulema kweyi no lutu lwaye lonje ngeso.

    10Mu kanwa kamweya ako kame ku tunda embuyoti ni ikuto. Abaange kakufanene nji ku tendahale ngeso.

    12Abaange, kana esitondo no mukuyu kame sitwesa okubeeka embuya no olibe, simba estondo no beine sibeeke mukuyu? Kakwisa ameyi no mungwa atwesa okulita okumamata.

  18. 2 Pedro 1

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–18 de 21

    5Kakuli mu libaka eli mweteke onene okwekeza ku tumelo yenu ouwa ni kuuwa wenu ezibo

    7mi ounyambe ni umweya mane oumweya mwekeze oukusinga.

    18Kame tuna kuyupa eliywi lina kutunda ku wilu kakuli kame tuna kwikala naye ba lilundu no kukena.

  19. Romanos 11

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 2–29 de 36

    2Nyambe kasi kana aanu aye awo ano kuketela okutunda ku matatekelo. Kamulimukile eling’olo omu lya mbela, omo Eliya omu ana kukumbelela kwa Nyambe kweyi no Isilaele nji,

    7Abo cwale ni ngasibine? Eso ana kusaela Isilaele kasikusiwana. Anokuketiwa nakusiwana, kono anjili nakukwangwa.

    29Kakuli etimpo ni kwisana kwa Nyambe eyo kaifutuka.

  20. Gálatas 3

    Luyana Bible Translation
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 7–26 de 29

    7Cwale mu lemuhe nji aanu no tumelo aana a Abulahama.

    8Cwale elin̄olo kame lyamba nji Nyambe mba kenisa asimacaba mulibaka no tumelo. Nalikutaziwa kwa Abulahama oweli okwamba nji, "Mwa wene emishobo yonje mba ifoyauliwa."

    26Kakuli monje kame muli aana a Nyambe mwa Kilesite Jesu mulibaka no tumelo yenu.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo