യെശയ്യാവു 1:17

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   17 നന്മ ചെയ്യുവാൻ പഠിക്കുവിൻ;

   ന്യായം അന്വേഷിക്കുവിൻ;

   പീഡിതനെ സഹായിക്കുവിൻ*1:17 പീഡിതനെ സഹായിക്കുവിൻ പീഡിതനെ സഹായിക്കുവിൻ എന്നു എബ്രായ ബൈബിളിലും പീഡിപ്പിക്കുന്നവനെ നേർവ്വഴിക്കാക്കുവിൻ എന്നു മറ്റ് വിവർത്തനങ്ങളിലും ഉണ്ട്. ;

   അനാഥനു ന്യായം നടത്തിക്കൊടുക്കുവിൻ;

   വിധവയ്ക്കുവേണ്ടി വാദിക്കുവിൻ.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   17 നന്മചെയ്യാൻ പഠിക്കുക; ന്യായം അന്വേഷിക്കുക.

   പീഡിതരെ സ്വതന്ത്രരാക്കുക.

   അനാഥരുടെ കാര്യം ഏറ്റെടുക്കുക;

   വിധവയ്ക്കുവേണ്ടി വ്യവഹരിക്കുക.