യെശയ്യാവു 40:28

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   28 നിനക്കറിഞ്ഞുകൂടായോ? നീ കേട്ടിട്ടില്ലയോ?

   യഹോവ നിത്യദൈവം;

   ഭൂമിയുടെ അറുതികളെ സൃഷ്ടിച്ചവൻ തന്നെ;

   അവൻ ക്ഷീണിക്കുന്നില്ല,

   തളർന്നുപോകുന്നതുമില്ല;

   അവന്‍റെ ബുദ്ധി അപ്രമേയമത്രേ.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   28 നിനക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടേ?

   നീ കേട്ടിട്ടില്ലേ?

   യഹോവ നിത്യനായ ദൈവം ആകുന്നു,

   അവിടന്നാണ് ഭൂമിയുടെ അറുതികളെല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചത്.

   അവിടന്നു ക്ഷീണിക്കുന്നില്ല, തളരുന്നതുമില്ല;

   അവിടത്തെ വിവേകം അപ്രമേയംതന്നെ.