യെശയ്യാവു 51:5

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   5 എന്‍റെ നീതി സമീപമായിരിക്കുന്നു;

   എന്‍റെ രക്ഷ പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;

   എന്‍റെ ഭുജങ്ങൾ വംശങ്ങൾക്കു ന്യായംവിധിക്കും;

   ദ്വീപുകൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു;

   എന്‍റെ ഭുജത്തിൽ അവർ ആശ്രയിക്കുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   5 എന്റെ നീതി അതിവേഗം അടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,

   എന്റെ രക്ഷ സമീപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,

   എന്റെ ഭുജം രാഷ്ട്രങ്ങളെ ന്യായംവിധിക്കും.

   ദ്വീപുകൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയും

   എന്റെ ശക്തിയുള്ള ഭുജത്തിൽ ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യും.