യെശയ്യാവു 55:11

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   11 എന്‍റെ വായിൽനിന്നു പുറപ്പെടുന്ന എന്‍റെ വചനം ആയിരിക്കും;

   അത് വെറുതെ എന്‍റെ അടുക്കലേക്ക് മടങ്ങിവരാതെ

   എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതു നിവർത്തിക്കുകയും

   ഞാൻ അയച്ച കാര്യം സാധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   11 എന്റെ വായിൽനിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന എന്റെ വചനവും:

   എന്റെ ഹിതം നിറവേറ്റി

   ഏതിനുവേണ്ടി ഞാൻ അതിനെ അയച്ചുവോ ആ കാര്യം സാധിക്കാതെ

   അത് എന്റെ അടുക്കലേക്കു വൃഥാ മടങ്ങിവരികയില്ല.