സംഖ്യാപുസ്തകം 6:24-26

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   24 യഹോവ നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ച് കാക്കുമാറാകട്ടെ;

   25 യഹോവ തിരുമുഖം നിന്‍റെമേൽ പ്രകാശിപ്പിച്ച് നിന്നോട് കൃപയുള്ളവനാകട്ടെ;

   26 യഹോവ തിരുമുഖം നിന്‍റെമേൽ ഉയർത്തി നിനക്കു സമാധാനം നല്കുമാറാകട്ടെ.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   24 " ‘യഹോവ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും

   കാക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ;

   25 യഹോവ തിരുമുഖം നിങ്ങളുടെമേൽ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും

   നിങ്ങളോടു കൃപാലുവായിരിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ;

   26 യഹോവ തിരുമുഖം നിങ്ങളിലേക്കു തിരിച്ച്

   നിങ്ങൾക്കു സമാധാനം നൽകട്ടെ.’