1 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,2 Korero ki a Arona, mea atu ki a ia, Ka tahuna e koe nga rama, kia marama i nga rama e whitu te wahi i mua o taua turanga rama.3 I pera ano a Arona; i meinga e ia kia ka nga rama ki te wahi i mua o te turanga rama; i pera ia me ta Ihowa i whakahau ai ki a Mohi.4 A ko te mahinga tenei o te turanga rama, he mea patu te koura; ko tona take, ko ona puawai, he mea patu; ko tana hanga i te turanga rama rite tonu ki te tauira i whakakitea e Ihowa ki a Mohi.5 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,6 Tangohia nga Riwaiti i roto i nga tama a Iharaira, ka pure i a ratou.7 Ko tenei tau e mea ai ki a ratou, hei pure i a ratou: tauhiuhia ki a ratou he wai hei pure, kia heua o ratou tinana katoa, a me horoi e ratou o ratou kakahu, kia ma ai.8 Katahi ratou ka mau ki tetahi puru kuao, me tona whakahere totokore, ara te paraoa pai i konatunatua ki te hinu; me tango ano e koe tetahi atu puru kuao hei whakahere hara.9 Na ka kawe koe i nga Riwaiti ki mua i te tapenakara o te whakaminenga, ka tawhiu mai ai i te huihui katoa o nga tama a Iharaira:10 Na ka kawe koe i nga Riwaiti ki te aroaro o Ihowa: a ka popoki nga ringa o nga tama a Iharaira ki nga Riwaiti:11 A me whakahere e Arona nga Riwaiti ki te aroaro o Ihowa, hei whakahere poipoi ma nga tama a Iharaira, a ka waiho ratou hei mahi i te mahi a Ihowa.12 Na ka popoki nga ringa o nga Riwaiti ki runga ki nga matenga o nga puru: a me tuku tetahi e koe hei whakahere hara, tetahi hoki hei tahunga tinana ki a Ihowa, hei whakamarie mo nga Riwaiti.13 Na ka whakatu koe i nga Riwaiti ki te aroaro o Arona, ki te aroaro ano o ana tama, ka whakahere ai hei whakahere poipoi ki a Ihowa.14 Na me momotu e koe nga Riwaiti i roto i nga tama a Iharaira, a maku nga Riwaiti.15 A, muri iho, ka haere nga Riwaiti ki roto, ki te mahi i te mahi o te tapenakara o te whakaminenga: a me pure ratou e koe, me whakahere hoki hei whakahere poipoi.16 Ka tukua rawatia mai hoki ratou ki ahau i roto i nga tama a Iharaira: hei utu mo nga mea katoa e oroko puta mai ana i te kopu, ara mo nga matamua o nga tama katoa a Iharaira i tangohia ai ratou e ahau maku.17 Naku hoki nga matamua katoa o nga tama a Iharaira, nga tangata me nga kararehe: no te ra i patua ai e ahau nga matamua katoa o te whenua o Ihipa taku whakatapunga i a ratou maku.18 Na ka tangohia nei e ahau nga Riwaiti hei utu mo nga matamua katoa o nga tama a Iharaira.19 He mea hoatu naku nga Riwaiti i roto i nga tama a Iharaira ki a Arona ratou ko ana tama, hei mahi i nga mahi a nga tama a Iharaira, i te tapenakara o te whakaminenga, hei whakamarie mo nga tama a Iharaira: kei pa te whiu ki nga tama a Iharaira, ina whakatata nga tama a Iharaira ki te wahi tapu.20 Na, ko ta Mohi ratou ko Arona, ko te whakaminenga katoa o nga tama a Iharaira i mea ai ki nga Riwaiti, pera tonu me nga mea katoa i whakahau ai a Ihowa ki a Mohi mo nga Riwaiti; i pera tonu nga tama a Iharaira ki a ratou.21 Na ka horohoroa nga Riwaiti, a ka horoia o ratou kakahu; a whakaherea ana ratou e Arona hei whakahere poipoi ki te aroaro o Ihowa; a ka whakamarie a Arona mo ratou hei pure mo ratou.22 A ka mutu tera, ka tomo nga Riwaiti ki te mahi i a ratou mahi i te tapenakara o te whakaminenga, i te aroaro o Arona, i te aroaro ano hoki o ana tama: pera tonu me ta Ihowa i whakahau ai ki a Mohi mo nga Riwaiti ra ratou i mea ai ki a ratou.23 I korero ana a Ihowa ki a Mohi, i mea,24 Ko te mea tenei ma nga Riwaiti; ka rua tekau ma rima o ratou tau, ka maha ake ranei, me tomo ratou ki te mahi i nga mahi o te tapenakara o te whakaminenga:25 Ka maha ake o ratou tau i te rima tekau, me whakamutu ta ratou mahi i nga mahi o reira, kaua ano hoki he mahi ma ratou i muri iho:26 Engari me minita tahi me o ratou tuakana i te tapenakara o te whakaminenga, me tiaki i nga mea e tiakina ana, kaua hoki e mahi i tetahi mahi. Ko tenei tau e mea ai ki nga Riwaiti, ina tiaki ratou.

1 耶和华对摩西说： 2 "你要告诉亚伦： ‘你点灯的时候， 七盏灯都要照向灯台的前面。’" 3 亚伦就这样行了； 他把灯台上的灯都点着了， 使光照向灯台的前面， 正如耶和华吩咐摩西的。 4 这灯台的做法是这样： 是用金子锤出来的， 从座到花都是锤出来的。摩西制造灯台， 是照着耶和华指示的样式做的。 5 耶和华对摩西说： 6 "你要从以色列人中间选出利未人， 洁净他们。 7 你洁净他们当这样行： 要把除罪水洒在他们身上， 又叫他们用剃刀剃全身； 把衣服洗净， 洁净自己。 8 然后， 叫他们取一头公牛犊和同献的素祭， 就是用油调和的细面； 你要另取一头公牛犊， 作赎罪祭。 9 你要把利未人带到会幕前面， 又要召集以色列的全体会众； 10 你要把利未人带到耶和华面前， 以色列人要按手在他们身上。 11 亚伦要把利未人献在耶和华面前， 作以色列人中的摇祭， 使他们办理耶和华的事务。 12 利未人要按手在那两头牛的头上； 你要把一只作赎罪祭， 一只作燔祭， 献给耶和华， 为利未人赎罪。 13 你又要叫利未人站在亚伦和他的儿子们面前， 把他们作摇祭献给耶和华。 14 "这样， 你要把利未人从以色列人中分别出来， 利未人就要归我。 15 以后， 利未人可以进去办理会幕的事； 你要洁净他们， 把他们作摇祭献上。 16 因为他们是以色列人中完全献给我的； 我选出了他们归我， 是代替以色列人中所有头生的。 17 因为以色列人中所有头生的， 连人带畜都是我的； 我在埃及地击杀所有头生的那一天， 就把他们分别为圣归我了。 18 我选出了利未人， 代替以色列人中所有头生的。 19 我从以色列人中， 把利未人赐给亚伦和他的众子， 在会幕里办理以色列人的事务， 又为以色列人赎罪， 免得他们走近圣所的时候， 就有灾祸临到他们。" 20 摩西、亚伦和以色列的全体会众， 就向利未人这样行了； 耶和华指着利未人吩咐摩西的， 以色列人都照样向他们行了。 21 于是利未人洁净了自己， 把衣服洗净； 亚伦把他们作摇祭献在耶和华面前； 亚伦又为他们赎罪， 洁净他们。 22 然后， 利未人才进去， 在亚伦和他的众子面前， 在会幕里办理他们的事务； 耶和华指着利未人怎样吩咐摩西， 以色列人就怎样向他们行了。 23 耶和华对摩西说： 24 "关于利未人的职责是这样： 从二十五岁以上的， 要进来办理会幕里的事务； 25 到了五十岁， 就要停止办理事务， 不再办事； 26 只要在会幕里帮助自己的兄弟， 尽忠职守， 事务却不必办理了。关于利未人的职守， 你要这样向他们行。"