João 11

Kiwo sa Lasali

1 Bai, kwai na mundu yumo ywakemelwage Lasali aai ntamwe. Aywo atamage kukilambo sa Betania na alu’mbu’be Malia na Malita. 2 Malia nga yu’lu' ywaampakiye Bwana mauta mumagu’lu' na kumponwa kwa nywili yake. 3 Bai, abo akinaalu’mbu’be ngabapeleka abali kwa Yesu, "Bwana, yu’lu' mbwigalyo ywaumpendile endaminya."

4 Yesu paayu’wine nyo ngabaya, "Utamwe wo wakumpanga awee lili, ila kwa kitumbu sa kunkwi’ya Nnu’ngu'. Endaminya li’nga kwa ndi’la yo, Mwana wa Nnu’ngu' akwi’yi’lwe."

5 Yesu aapendi Malita, Malia na Lasali nnuna wabe. 6 Pamope no yu’wa panga Lasali aai ntamwe, lakini Yesu aayendeli tama pandu po kwa masu’ba gabi’li'. 7 Bu’kapo ngaabakia banamasi' bake, "Tuki’li’bu’ki kai' ku Yudea." 8 Banamasi' bake ngabammakia, "Mwalimu, ganapi’tali masu’ba gambone bu’ka pa Ayahudi pabapalage kukuku’mbwa maliwe, nambi’yambi' upala yenda kai'?" 9 Yesu ngaayangwa, "Kubile na masaa ku’mi na gabi’li' ga muntwekati mulisu’ba limo. Bai, mundu mana atyangite muntwekati aawesali ku’bala kwa mwanjaa aubona bweya wa padunia yi’no. 10 Lakini mundu mana atyangite kilo, alu’a ku’bala kwa mwanjaa ntu’pu' bweya nkati yake." 11 Yesu paayomwi longela ago, ngaabakia, "Mbwiga litu Lasali atigonja, lakini nenga niyenda kunnyumuya." 12 Banamasi' bake ngabammakia, "Bwana, manaitei agonjike lugono, bai alu’a yu’yu’ki’lwa." 13 Bembe bakitage Yesu aabile kannongelya Lasali panga agonjike lugono, lakini aabile kalongelya kiwo sa Lasali. 14 Bai, Yesu ngaabakia mpu’la, "Lasali ayomwike,