Psalm 40:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

2. NIV New International Version

   17 But as for me, I am poor and needy;

   may the Lord think of me.

   You are my help and my deliverer;

   you are my God, do not delay.

3. ESV English Standard Version

   17 As for me, I am *Ps. 86:1;109:22poor and needy,

   but *[1 Pet. 5:7]the Lord takes thought for me.

   You are my help and my deliverer;

   do not delay, O my God!

4. NLT New Living Translation

   17 As for me, since I am poor and needy,

   let the Lord keep me in his thoughts.

   You are my helper and my savior.

   O my God, do not delay.

5. NKJV Nova Versão King James

   17 *Ps. 70:5; 86:1; 109:22But I am poor and needy;

   *Ps. 40:5; 1 Pet. 5:7Yet the Lord thinks upon me.

   You are my help and my deliverer;

   Do not delay, O my God.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   17 But I am afflicted and needy;

   May the Lord be mindful of me.

   You are my help and my savior;

   Do not delay, my God.

7. CSB Christian Standard Bible

   17 I am oppressed and needy;

   may the Lord think of me.

   You are my helper and my deliverer;

   my God, do not delay.  * 40:17 Ps 86:1; 109:22