Publicidade

Êxodo 14

Yàlî Nggeamùr Nzuno

1 Yahweh banggi Musa ama, 2 <<Banggi ama Isǝrayila ɓǝà pǝlǝ nzǝmia ɓǝà kya tsǝk agumli malea a ɓadǝm Pi-Hahirot, a nre Migdol andǝ Nggeamùr Nzuno, aban Ba’al-Zefon. 3 Firona ̀ twali ama, <Amǝ Isǝrayila na arǝ gāli aban sokkikunia aɓa nzali, pǝɗanban gumbǝlinia.> 4 ndo tsǝì ̀ candǝmúrí, ̀ lo ɓangŋatà wun, limurǝm mem amurí andǝ amǝ’lwa male ka ̀ yinǝàm gulo. Anggo amǝ Masar ̀ sǝlǝ ama nda Yahweh.>> Anggo à pa.

5 Lang à bangŋǝ́Firona murǝm Masar ama amǝ Isǝrayila auna à umǝna ka, kara andǝ amǝtúró male nggaɗi ɓabumia arǝ amǝ Isǝrayila, à na ama, <<Mana nda gìr mǝnia sǝm pàk ka, mǝnana sǝm nyìngŋǝ̀amǝ Isǝrayila à umǝna, à ̀ duk aguro ma’sǝm ɗǝm raka?>>

6 Murǝm pǝlǝa tsǝa à kur apǝr arǝ waru-pǝr lwa male, tunǝ amǝ’lwa male ɓǝà do aɓa gilǝrǝu. 7 Pwan awaru-pǝr male amǝɓoarne mana làkkì malea ka, nda gbǝman tongno-nong-mwashat (600) ka, atārǝia andǝ acili awaru-pǝr mala Masar kat. Pwania kat andǝ amǝgulo-lwa aɓa koya waru-pǝr, atè. 8 Acemǝnana Yahweh tsǝk murǝm Masar múrí candǝ ka, nda lo pyangnǝata amǝ Isǝrayila mǝnana à nyingŋǝna à nda o mǝsǝkang-kangŋa ka. 9 Amǝ’lwa mala amǝ Masar, andǝ apǝr, andǝ awaru-pǝr mala Firona andǝ amǝ’koea ka, à ɓangŋatà amǝ Isǝrayila, à kya bwal teà a ban mǝnana à came à tsǝk agumli malea kàm a kún Nggeamùr Nzuno, aban Pi-Hahirot andǝ Ba’al-Zefon ngga.

10 Lang Firona gbàshìnà banià ka, amǝ Isǝrayila loasǝ mǝsǝia, à sǝn Firona andǝ amǝ’lwa male aban yiu amúrià. Ɓangciu pakki amǝ Isǝrayila, à ɓua, à tunǝ Yahweh ɓǝ̀ amsǝia. 11 Pǝlǝa à ne Musa ama, <<Palang a yinǝ sǝm akani ɓǝ̀ sǝm yi wukio a ɓabondo? Aɓembe kàm a Masar mǝnana à ̀ tsǝk sǝm kàm ngga re? Sǝn gìr mǝnana ado a pakka sǝm, pusǝ sǝm aɓa Masar ka! 12 Mǝnana sǝm nda kano a Masar più ka, sǝm banggo ama gìr man ̀ yia kum sǝm re? Sǝm no ama wu nying sǝm, ɓǝ̀ sǝm lidǝmba doguro ma’sǝm a bu amǝ Masar. ̀ ɓoaribani ɓǝ̀ sǝm duk aguro a bu amǝ Masar amur mǝnana sǝm ̀ wukio a ɓabondo mǝnia ka.>>

13 Musa pǝlǝia wia ama, <<ɓangciu pakka wun ɗàng! Wu cam kàngkàng, wun ̀ sǝn gìr mǝnana Yahweh ̀ pa, ̀ amsǝna wun nǝi yalung ngga. Amǝ Masar mǝnia wu sǝnia ado ka, wun ̀ nyare wun ̀ sǝnia ɗǝm ɗàng. 14 Yahweh ̀ lwa-lwa ace wun. Acemani ka, wu cam più.>>

15 Pǝlǝa Yahweh banggi Musa ama, <<Palang a ɓua abanam ama bwala wun nggàm? Banggi amǝ Isǝrayila ama ɓǝà kya dǝmba. 16 Loasǝ gara wu lǝmdǝí amur nggeamùr. Mùr ka ̀ gauwa ace mǝnana amǝ Isǝrayila ɓǝà kútí ɓá nggeamùr, ɓǝà gya amur nzali-ima. 17 tsǝk amǝ Masar múrià ̀ candǝe, à ̀ soa mire aban atà amǝ Isǝrayila. kumbi ɓamúràm gulo limurǝm mǝnana amur Firona, andǝ amǝ’lwa male, andǝ awaru-pǝr male, andǝ amǝ kok awaru-pǝr male ka. 18 Ɓǝ̀n gandǝna Firona andǝ awaru-pǝr male andǝ amǝ kok awaru-pǝr male ka, kumbi ɓamúràm gulo, acili amǝ Masar kat ̀ sǝlǝ ama nda Yahweh.>>

19 Mǝturonjar mala Ɓakuli mǝnana akiyidǝmba a ɓadǝmba amǝ’lwa mala amǝ Isǝrayila ka, nyar a nzǝmia; pǝrɓang mǝnana cam pǝrapǝra ka, loapi ɓadǝmbia nyare a nzǝmia. 20 Yi came a nre ka amǝ’lwa mala amǝ Masar andǝ amǝ’lwa amǝ Isǝrayila. pǝrɓang ngga amǝ Isǝrayila tǎlaban, amǝ Masar ka túrià wia pǝndǝa, mǝnana tsǝa aɓa mǝno kat ka, amǝ Masar andǝ amǝ Isǝrayila ka à gandǝ sungŋo à gbàshì banarǝia ɗàng.

21 Pǝlǝa Musa lǝmdǝ buì amur nggeamùr, kara Yahweh tasǝ gung-takuli mǝcandǝe, mǝnana ɓua dùkkù-dúkkú, ramta nggeamùr nyar te gau ɓari aɓalǝu, nying ban-ima a ban mana mùr nong kam ngga. 22 Kara amǝ Isǝrayila gya aɓa nggeamùr a ban-ima, mùr dupia wia sheran a buia-mǝlì andǝ buia-mǝnggare. AmǝʻIsǝrayila yàlî Nggeamùr Nzuno

23 amǝ Masar zùppì aban ateà aɓa tsùrú mala nggeamùr apǝr, andǝ awaru-pǝr mala Firona andǝ amǝ koea kat. 24 lang ban malanǝ̀ ori ka, Yahweh dili múrí aɓa bǝsa andǝ pǝrɓang mana gya amur amǝ Isǝrayila ka, sǝn amǝ’lwa mala Masar, túrià wia múrzùrǝkya. 25 Yahweh tsǝk kusǝ awaru-pǝr malea cam kingging, mire dupia wia kwano. Kara amǝ Masar ne arǝarǝia ama, <<Yahweh na ban lwa-lwa ace amǝ Isǝrayila arǝ sǝm! Wu ɓangŋa ɓǝ̀ sǝm ɗeki pyangnǝata amǝ Isǝrayila!>>

26 Pǝlǝa Yahweh ne Musa ama, <<Lǝmdǝ buo ɗǝm amur nggeamùr, ace mǝnana ɓǝ̀ mùr nyare ɓǝ̀ gìr amur amǝ Masar andǝ awaru-pǝr malea, andǝ amǝ koea ka.>> 27 Nda Musa lǝmdǝ buì amur nggeamùr, lang ban na kwaro ka, kara mùr nyare a kusǝì a lime male. Amǝ Masar ɓariki ama à ̀ ɓangŋa à ̀ apî mùr mana yiu a zùppì amúrià ka, Yahweh ka tsǝa mùr yi pwania umnǝia a tsùrú mala nggeamùr. 28 Mùr nyar a kusǝi, gìr múr awaru-pǝr, andǝ amǝ koea, andǝ amǝ’lwa mala Firona mana kat à zùppì atà amǝ Isǝrayila aɓa nggeamùr ka; ko kǝɓwa aɓalǝia au ɗàng.

29 amǝ Isǝrayila ka, à gya a nzǝm nzali à kùtí a ɓaɓalǝu mala nggeamùr, mana dupia wia kǝla sheran a buia mǝlì andǝ mǝ’nggare ka.

30 A pwari mǝno ka Yahweh amsǝ amǝ Isǝrayila a ɓabù amǝ Masar, amǝ Isǝrayila sǝn alú ka amǝ Masar aban nonggio a kún nggeamùr. 31 Lang amǝ Isǝrayila sǝnǝna nggea rǝcandǝa mǝgule mana Yahweh twalǝnata amǝ Masar nǝi ka, gìrnî pea wia ndali andǝ ɓangciu arǝ Yahweh. Mǝnia gìr ka tsǝia à earnǝ Yahweh andǝ guro male Musa.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-