1 Von den Korahiten ein Psalm, ein Lied.Seine Gründung liegt auf heiligen Bergen:2 lieb hat der HERR die Tore Zionsmehr als alle (anderen) Wohnstätten Jakobs.3 Herrliches ist von dir berichtet, du Gottesstadt. SELA.4 »Ich nenne Ägypten und Babel als meine Bekenner,hier das Philisterland und Tyrus samt Äthiopien –nämlich wer dort seine Heimat hat.«5 Doch von Zion heißt es: »Mann für Mann hat dort seine Heimat,und er selbst, der Höchste, macht es stark (oder: hat es gegründet).«6 Der HERR zählt, wenn er die Völker aufschreibt (oder: verzeichnet):»Dieser hat dort seine Heimat.« SELA.7 Sie aber tanzen den Reigen und singen:»Alle meine Quellen sind in dir (o Zion)!«

1 Von den Söhnen Korahs, ein Psalm, ein Lied {Eig. ein Lied-Psalm}. Seine Gründung {d.h. das, was Jahwe gegründet hat} ist auf den Bergen der Heiligkeit;2 Jahwe liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs.3 Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela.)4 Erwähnen will ich Rahabs {d.h. Ägyptens} und Babels bei denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus samt Äthiopien: dieser ist daselbst geboren.5 Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen.6 Jahwe wird schreiben beim Verzeichnen {O. aufzählen beim Einschreiben} der Völker: Dieser ist daselbst geboren. (Sela.)7 Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!