Pular para o conteúdo
Publicidade

2 Chronicles 8:1,2

MSG The Message

More on Solomon

1-6 At the end of twenty years, had quite a list of accomplishments. He had:

built The Temple of God and his own palace;

rebuilt the cities that had given him and colonized them with Israelites;

marched on Zobah and took it;

fortified Tadmor in the desert and all the store-cities he had founded in ;

built the fortress cities and , complete with walls, gates, and bars;

built Baalath and store-cities;

built chariot-cities for his horses.

built impulsively and extravagantly—whenever a whim took him. And in , in —wherever he fancied.

Pessoa
Tribo de Judah
Solomon
שְׁלֹמֹהshəlomohΣολομώνSolomṓn
Solomon, son of David and Bathsheba, reigned over Israel, asked God for wisdom to govern the people, and built the temple of the Lord in Jerusalem (2 Samuel 12:24).
Significado: “Peaceful, prosperous”
Ver página completa
Pessoa
H2438
Hiram
חִירוֹםchiyrom
Hiram, king of Tyre, was a friend of David and Solomon and sent cedars and carpenters to build David’s palace and the temple of the Lord (1 Kings 5:10).
Citado em 23 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Hamath
Hoje: Hama
חֲמָתchamat
Hamath is a land where Riblah was located, the place where Zedekiah was brought to Nebuchadnezzar king of Babylon, who pronounced sentence on him (Jeremiah 39:5).
35,14° N, 36,75° L
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Hamath
Hoje: Hama
חֲמָתchamat
Hamath is a land where Riblah was located, the place where Zedekiah was brought to Nebuchadnezzar king of Babylon, who pronounced sentence on him (Jeremiah 39:5).
35,14° N, 36,75° L
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Upper Beth-horon
Hoje: Beit Ur al Fauqa
בֵּית חוֹרֹן עֶלְיוֹןbet choron elyon
Upper Beth-horon is a city built by Sheerah and later rebuilt by Solomon as a fortified city with walls, gates, and bars; it lay on the border of Ephraim’s inheritance (2 Chronicles 8:5).
31,89° N, 35,11° L
Citado em 3 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Lower Beth-horon
Hoje: Beit Ur al Tahta
בֵּית חוֹרֹן תַּחְתּוֹןbet choron tachton
Lower Beth-horon was a fortified city with walls, gates, and bars, rebuilt by Solomon along with Upper Beth-horon. It lay on the border of the territory of the descendants of Joseph (2 Chronicles 8:5).
31,89° N, 35,08° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Solomon
שְׁלֹמֹהshəlomohΣολομώνSolomṓn
Solomon, son of David and Bathsheba, reigned over Israel, asked God for wisdom to govern the people, and built the temple of the Lord in Jerusalem (2 Samuel 12:24).
Significado: “Peaceful, prosperous”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Lebanon
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
Lebanon is a land of mountains and cedars, where timber was cut with the help of the Sidonians and where Solomon built whatever he desired, as he did in Jerusalem and throughout the rest of his realm (1 Kings 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    1 And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house, 2 That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

  2. NIV New International Version

    1 At the end of twenty years, during which Solomon built the temple of the Lord and his own palace, 2 Solomon rebuilt the villages that Hiram had given him, and settled Israelites in them.

  3. ESV English Standard Version

    1 At the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the Lord and his own house, 2 Solomon rebuilt the cities that Hiram had given to him, and settled the people of Israel in them.

  4. NLT New Living Translation

    1 It took Solomon twenty years to build the Lord’s Temple and his own royal palace. At the end of that time, 2 Solomon turned his attention to rebuilding the towns that King Hiram had given him, and he settled Israelites in them.

  5. NKJV Nova Versão King James

    1 It came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the house of the Lord and his own house, 2 that the cities which Hiram had given to Solomon, Solomon built them; and he settled the children of Israel there.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    1 Now it came about at the end of the twenty years in which Solomon had built the house of the Lord and his own house, 2 that he built the cities which Huram had given him, and settled the sons of Israel there.

  7. CSB Christian Standard Bible

    1 At the end of twenty years  during which Solomon had built the Lord’s temple and his own palace —  2 Solomon had rebuilt the cities Hiram  gave him and settled Israelites there — 

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    1 And at the end of twenty years after Solomon had built the house of the Lord and his own house: 2 He built the cities which Hiram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de 2 Chronicles 36
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.