Pular para o conteúdo
Contribuir
Publicidade

Acts 15:33

MSG The Message

30-33 And so off they went to . On arrival, they gathered the church and read the letter. The people were greatly relieved and pleased. Judas and , good preachers both of them, strengthened their new friends with many words of courage and hope. Then it was time to go home. They were sent off by their new friends with laughter and embraces all around to report back to those who had sent them.

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioch
Hoje: Antakya (Hatay), Turkey
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioch is the city where the disciples were called Christians first. Barnabas and Saul spent a whole year there meeting with the church and teaching great numbers of people (Acts 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Pessoa
G4609
Silas
ΣιλᾶςSila͂s
Silas was a leading man among the brothers, also a prophet, sent to Antioch with Paul and Barnabas. Later Paul chose Silas and departed, having been commended by the brothers to the grace of the Lord (Acts 15:40).
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Ler Acts 15 completo

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

  2. NIV New International Version

    33 After spending some time there, they were sent off by the believers with the blessing of peace to return to those who had sent them.

  3. ESV English Standard Version

    33 And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.

  4. NLT New Living Translation

    33 They stayed for a while, and then the believers sent them back to the church in Jerusalem with a blessing of peace.

  5. NKJV Nova Versão King James

    33 And after they had stayed there for a time, they were sent back with greetings from the brethren to the apostles.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    33 After they had spent time there, they were sent away from the brothers and sisters in peace to those who had sent them out.

  7. CSB Christian Standard Bible

    33 After spending some time there, they were sent back in peace  by the brothers and sisters to those who had sent them.  ,

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    33 And after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren, unto them that had sent them.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Acts 28
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.