Pular para o conteúdo
Publicidade

Exodus 15:2

MSG The Message

1-8 Then and the Israelites sang this song to God, giving voice together,

I’m singing my heart out to God—what a victory!

He pitched horse and rider into the sea.

God is my strength, God is my song,

and, yes! God is my salvation.

This is the kind of God I have

and I’m telling the world!

This is the God of my father—

I’m spreading the news far and wide!

God is a fighter,

pure God, through and through.

’s chariots and army

he dumped in the sea,

The elite of his officers

he drowned in the .

Wild ocean waters poured over them;

they sank like a rock in the deep blue sea.

Your strong right hand, God, shimmers with power;

your strong right hand shatters the enemy.

In your mighty majesty

you smash your upstart enemies,

You let loose your hot anger

and burn them to a crisp.

At a blast from your nostrils

the waters piled up;

Tumbling streams dammed up,

wild oceans curdled into a swamp.

Pessoa
Tribo de Levi
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
Ver página completa
Pessoa
H6547
Pharaoh
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Pharaoh, the king of Egypt in the days of Moses, refused to let Israel go until the ten plagues and, pursuing the people, saw his army sink in the Red Sea (Exodus 14:28).
Significado: “Great house”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Mar / Águas
Red Sea
Hoje: Gulf of Suez
סוּףsuphἐρυθρόςEruthros
The Red Sea is the sea that the Lord dried up before Israel when they came out of Egypt; the people crossed it on dry ground, and the best of Pharaoh’s officers drowned in it (Exodus 15:4).
28,75° N, 33,00° L
Citado em 21 versículos
Ver página completa

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.

  2. NIV New International Version

    2 "The Lord is my strength and my defense;

    he has become my salvation.

    He is my God, and I will praise him,

    my father’s God, and I will exalt him.

  3. ESV English Standard Version

    2 The Lord is my strength and my song,

    and he has become my salvation;

    this is my God, and I will praise him,

    my father’s God, and I will exalt him.

  4. NLT New Living Translation

    2 The Lord is my strength and my song;

    he has given me victory.

    This is my God, and I will praise him—

    my father’s God, and I will exalt him!

  5. NKJV Nova Versão King James

    2 The Lordis my strength and song,

    And He has become my salvation;

    He is my God, and I will praise Him;

    My father’s God, and I will exalt Him.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    2 "The Lord is my strength and song,

    And He has become my salvation;

    This is my God, and I will praise Him;

    My father’s God, and I will exalt Him.

  7. CSB Christian Standard Bible

    2 The Lord is my strength and my song; 

    he has become my salvation. 

    This is my God, and I will praise him,

    my father’s God, and I will exalt him. 

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    2 The Lord is my strength and my praise, and he is become salvation to me: he is my God and I will glorify him: the God of my father, and I will exalt him.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Exodus 40
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.