Pular para o conteúdo
Publicidade

Hebrews 2:6

MSG The Message

5-9 God didn’t put angels in charge of this business of salvation that we’re dealing with here. It says in Scripture,

What is man and woman that you bother with them;

why take a second look their way?

You made them not quite as high as angels,

bright with Eden’s dawn light;

Then you put them in charge

of your entire handcrafted world.

When God put them in charge of everything, nothing was excluded. But we don’t see it yet, don’t see everything under human jurisdiction. What we do see is , made "not quite as high as angels," and then, through the experience of death, crowned so much higher than any angel, with a glory "bright with Eden’s dawn light." In that death, by God’s grace, he fully experienced death in every person’s place.

Pessoa
Tribo de Judah
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, the Christ, the Son of God, was born of Mary in Bethlehem, proclaimed the kingdom of God, died by crucifixion under Pontius Pilate, and was raised on the third day (Matthew 1:16).
Significado: “The LORD saves”
Ver página completa

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    6 But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

  2. NIV New International Version

    6 But there is a place where someone has testified:

    "What is mankind that you are mindful of them,

    a son of man that you care for him?

  3. ESV English Standard Version

    6 It has been testified somewhere,

    "What is man, that you are mindful of him,

    or the son of man, that you care for him?

  4. NLT New Living Translation

    6 For in one place the Scriptures say,

    "What are mere mortals that you should think about them,

    or a son of man that you should care for him?

  5. NKJV Nova Versão King James

    6 But one testified in a certain place, saying:

    "What is man that You are mindful of him,

    Or the son of man that You take care of him?

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    6 But someone has testified somewhere, saying,

    "What is man, that You think of him?

    Or a son of man, that You are concerned about him?

  7. CSB Christian Standard Bible

    6 But someone somewhere has testified:

    What is man that you remember him,

    or the son of man that you care for him?

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    6 But one in a certain place hath testified, saying: What is man, that thou art mindful of him: or the son of man, that thou visitest him?

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Hebrews 13
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.