Pular para o conteúdo
Publicidade

Isaiah 41:10

MSG The Message

8-10 "But you, , are my servant.

You’re , my first choice,

descendants of my good friend .

I pulled you in from all over the world,

called you in from every dark corner of the earth,

Telling you, ‘You’re my servant, serving on my side.

I’ve picked you. I haven’t dropped you.’

Don’t panic. I’m with you.

There’s no need to fear for I’m your God.

I’ll give you strength. I’ll help you.

I’ll hold you steady, keep a firm grip on you.

Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, called by God, left his country for Canaan, received the promise that he would be the father of many nations, and fathered Isaac, the son of promise (Genesis 12:1).
Significado: “Father of a multitude”
Ver página completa

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    10 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

  2. NIV New International Version

    10 So do not fear, for I am with you;

    do not be dismayed, for I am your God.

    I will strengthen you and help you;

    I will uphold you with my righteous right hand.

  3. ESV English Standard Version

    10 fear not, for I am with you;

    be not dismayed, for I am your God;

    I will strengthen you, I will help you,

    I will uphold you with my righteous right hand.

  4. NLT New Living Translation

    10 Don’t be afraid, for I am with you.

    Don’t be discouraged, for I am your God.

    I will strengthen you and help you.

    I will hold you up with my victorious right hand.

  5. NKJV Nova Versão King James

    10 Fear not, for I am with you;

    Be not dismayed, for I am your God.

    I will strengthen you,

    Yes, I will help you,

    I will uphold you with My righteous right hand.’

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    10 ‘Do not fear, for I am with you;

    Do not be afraid, for I am your God.

    I will strengthen you, I will also help you,

    I will also uphold you with My righteous right hand.’

  7. CSB Christian Standard Bible

    10 Do not fear, for I am with you; 

    do not be afraid, for I am your God. 

    I will strengthen you; I will help you;

    I will hold on to you with my righteous right hand. 

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    10 Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God: I have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Isaiah 66
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.