Mark 9:41

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   41 For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.

2. NIV New International Version

   41 Truly I tell you, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to the Messiah will certainly not lose their reward.

3. ESV English Standard Version

   41 For truly, I say to you, whoever gives you a cup of water to drink because you belong to Christ will by no means lose his reward.

4. NLT New Living Translation

   41 If anyone gives you even a cup of water because you belong to the Messiah, I tell you the truth, that person will surely be rewarded.

5. NKJV Nova Versão King James

   41 For whoever gives you a cup of water to drink in My name, because you belong to Christ, assuredly, I say to you, he will by no means lose his reward.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   41 For whoever gives you a cup of water to drink because of your name as followers of Christ, truly I say to you, he shall by no means lose his reward.

7. CSB Christian Standard Bible

   41 And whoever gives you a cup of water to drink in my name, because you belong to Christ— truly I tell you, he will never lose his reward.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   41 And whosoever shall scandalize one of these little ones that believe in me; it were better for him that a millstone were hanged around his neck, and he were cast into the sea.