Psalms 35:13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

2. NIV New International Version

   13 Yet when they were ill, I put on sackcloth

   and humbled myself with fasting.

   When my prayers returned to me unanswered,

3. ESV English Standard Version

   13 But I, when they were sick—

   I wore sackcloth;

   I afflicted myself with fasting;

   I prayed with head bowed on my chest.

4. NLT New Living Translation

   13 Yet when they were ill, I grieved for them.

   I denied myself by fasting for them,

   but my prayers returned unanswered.

5. NKJV Nova Versão King James

   13 But as for me, when they were sick,

   My clothing was sackcloth;

   I humbled myself with fasting;

   And my prayer would return to my own heart.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth;

   I humbled my soul with fasting,

   But my prayer kept returning to me.

7. CSB Christian Standard Bible

   13 Yet when they were sick,

   my clothing was sackcloth;

   I humbled myself with fasting,

   and my prayer was genuine.  ,

8. AMP Amplified Bible

   13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth (mourning garment);

   I humbled my soul with fasting,

   And I prayed with my head bowed on my chest.