Psalms 35:13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

2. NIV New International Version

   13 Yet when they were ill, I put on sackcloth

   and humbled myself with fasting.

   When my prayers returned to me unanswered,

3. ESV English Standard Version

   13 But I, when they were sick—

   I wore sackcloth;

   I afflicted myself with fasting;

   I prayed with head bowed on my chest.

4. NLT New Living Translation

   13 Yet when they were ill, I grieved for them.

   I denied myself by fasting for them,

   but my prayers returned unanswered.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth;

   I humbled my soul with fasting,

   But my prayer kept returning to me.

6. CSB Christian Standard Bible

   13 Yet when they were sick,

   my clothing was sackcloth;

   I humbled myself with fasting,

   and my prayer was genuine.  ,

7. MSG The Message

   13,14 When they were sick, I dressed in black;

   instead of eating, I prayed.

   My prayers were like lead in my gut,

   like I’d lost my best friend, my brother.

   I paced, distraught as a motherless child,

   hunched and heavyhearted.

8. AMP Amplified Bible

   13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth (mourning garment);

   I humbled my soul with fasting,

   And I prayed with my head bowed on my chest.