Psalms 36:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.*36.6 the…: Heb. the mountains of God

2. NIV New International Version

   6 Your righteousness is like the highest mountains,

   your justice like the great deep.

   You, Lord, preserve both people and animals.

3. ESV English Standard Version

   6 *[Ps. 71:19] Your righteousness is like the mountains of God;

   *Ps. 92:5;Rom. 11:33your judgments are like the great deep;

   man and beast you *Ps. 104:14,15;145:9,15,16;Neh. 9:6save, O Lord.

4. NLT New Living Translation

   6 Your righteousness is like the mighty mountains,

   your justice like the ocean depths.

   You care for people and animals alike, O Lord.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 Your righteousness is like the great mountains;

   *Job 11:8; Ps. 77:19; (Rom. 11:33)Your judgments are a great deep;

   O Lord, You preserve man and beast.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 Your righteousness is like the *36:6 Or mighty mountainsmountains of God;

   Your judgments are like the great deep.

   Lord, You *36:6 Or helpprotect mankind and animals.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 Your righteousness is like the highest mountains,

   your judgments like the deepest sea.  * 36:6 Ps 71:19

   Lord, you preserve people and animals.  * 36:6 Ps 104:14–15

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And he will bring forth thy justice as the light, and thy judgment as the noonday.